请法语高手帮忙翻译一下三句法语,我的水平很难翻译为准确的中文意思。
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/08 14:46:00
请法语高手帮忙翻译一下三句法语,我的水平很难翻译为准确的中文意思。
第一句话:
le niveau intermédiaire avancé deviendra le seuil minimal à compter duquel des points vous seront attribués pour la connaissance du français;
第二句话:
Si vous choisissez de démontrer votre niveau de connaissance du français au
moyen d'un test standardisé, le niveau exigé sera dorénavant intermédiaire
avancé.
第三句话:
le stade intermédiaire avancé deviendra le seuil minimal à partir duquel des
points seront attribués pour la connaissance du français à l'évaluation orale et
à l'évaluation écrite;
第一句话:
le niveau intermédiaire avancé deviendra le seuil minimal à compter duquel des points vous seront attribués pour la connaissance du français;
第二句话:
Si vous choisissez de démontrer votre niveau de connaissance du français au
moyen d'un test standardisé, le niveau exigé sera dorénavant intermédiaire
avancé.
第三句话:
le stade intermédiaire avancé deviendra le seuil minimal à partir duquel des
points seront attribués pour la connaissance du français à l'évaluation orale et
à l'évaluation écrite;
1中高级将是一个最低门槛,从这一阶段开始,您获得的学分都归因于法语知识
2如果你选择以标准化测试的方式来证明您的法语知识水平,那么要求的水平在以后将会是中高级。
3中高级阶段将会是最低的门槛,从这一阶段开始,您获得的学分都归因于法语知识的口语评估与写作评估。
2如果你选择以标准化测试的方式来证明您的法语知识水平,那么要求的水平在以后将会是中高级。
3中高级阶段将会是最低的门槛,从这一阶段开始,您获得的学分都归因于法语知识的口语评估与写作评估。
请法语高手帮忙翻译一下三句法语,我的水平很难翻译为准确的中文意思。
法语歌词,请懂法语的帮忙翻译一下.谢谢
请法语高手帮忙翻译一些这句法语
法语,请法语高手帮忙翻译?
求高手帮忙翻译三句地道法语句子!
求几句中文翻译成法语请会法语的人帮忙翻译下面的中文成法语 “我的目标是尽自己的努力在高三的最后半年里更勤奋考取我理想的大
几个中文句子翻法文 禁止翻译软体 我看得出来 法语高手请帮忙
懂法语的请帮我翻译一段法语
英语翻译请英文高手帮忙翻译一下这首歌的中文意思 要很准确 专业 灵活 人情化一点的 在线翻译的不要来.I think a
拜托精通法语的帮忙翻译一下 谢谢~~~~急~~~~~~~~~~急
请法语大神帮忙翻译一下红酒瓶上的法文,谢谢!
请帮忙翻译一下这个句子,简明法语教程28课的.