作业帮英语翻译谁有啊 快给我!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/29 14:29:57
英语翻译
谁有啊 快给我!
谁有啊 快给我!
谢安字安石,尚从弟也.父裒,太常卿.安年四岁时,谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻,后当不减王东海.”及总角,神识沈敏,风宇条畅,善行书.弱冠,诣王蒙清言良久,既去,蒙子修曰：“向客何如大人?”蒙曰：“此客亹亹,为来逼人.”王导亦深器之.由是少有重名.
初辟司徒府,除佐着作郎,并以疾辞.寓居会稽,与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处,出则渔弋山水,入则言咏属文,无处世意.扬州刺史庾冰以安有重名,必欲致之,累下郡县敦逼,不得已赴召,月余告归.
复除尚书郎、琅邪王友,并不起.吏部尚书范汪举安为吏部郎,安以书距绝之.有司奏安被召,历年不至,禁锢终身,遂栖迟东土.尝往临安山中,坐石室,临浚谷,悠然叹曰：“此去伯夷何远!”尝与孙绰等泛海,风起浪涌,诸人并惧,安吟啸自若.舟人以安为悦,犹去不止.风转急,安徐曰：“如此将何归邪?”舟人承言即回.众咸服其雅量.安虽放情丘壑,然每游赏,必以妓女从.既累辟不就,简文帝时为相,曰：“安石既与人同乐,必不得不与人同忧,召之必至.”时安弟万为西中郎将,总藩任之重.安虽处衡门,其名犹出万之右,自然有公辅之望,处家常以仪范训子弟.安妻,刘惔妹也,既见家门富贵,而安独静退,乃谓曰：“丈夫不如此也?”安掩鼻曰：“恐不免耳.”及万黜废,安始有仕进志,时年已四十余矣.
征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰：“卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何!苍生今亦将如卿何!”安甚有愧色.既到,温甚喜,言生平,欢笑竟日.
既出,温问左右：“颇尝见我有如此客不?”温后诣安,值其理发.安性迟缓,久而方罢,使取帻.温见,留之曰：“令司马着帽进.”其见重如此.
温当北征,会万病卒,安投笺求归.寻除吴兴太守.在官无当时誉,去后为人所思.顷之,征拜侍中,迁吏部尚书、中护军.
简文帝疾笃,温上疏荐安宜受顾命.及帝崩,温入赴山陵,止新亭,大陈兵卫,将移晋室,呼安及王坦之,欲于坐害之.坦之甚惧,问计于安.安神色不变,曰：“晋祚存亡,在此一行.”既见温,坦之流汗沾衣,倒执手版.安从容就席,坐定,谓温曰：“安闻诸侯有道,守在四邻,明公何须壁后置人邪?”温笑曰：“正自不能不尔耳.”遂笑语移日.坦之与安初齐名,至是方知坦之之劣.温尝以安所作简文帝谥议以示坐宾,曰：“此谢安石碎金也.”
时孝武帝富于春秋,政不自己,温威振内外,人情噂□,互生同异.安与坦之尽忠匡翼,终能辑穆.及温病笃,讽朝廷加九锡,使袁宏具草.安见,辄改之,由是历旬不就.会温薨,锡命遂寝.
寻为尚书仆射,领吏部,加后将军.及中书令王坦之出为徐州刺史,诏安总关中书事.安义存辅导,虽会稽王道子亦赖弼谐之益.时强敌寇境,边书续至,梁益不守,樊邓陷没,安每镇以和靖,御以长算.德政既行,文武用命,不存小察,弘以大纲,威怀外着,人皆比之王导,谓文雅过之.尝与王羲之登冶城,悠然遐想,有高世之志.羲之谓曰：“夏禹勤王,手足胼胝；文王旰食,日不暇给.今四郊多垒,宜思自效,而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜.”安曰：“秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪?”
是时宫室毁坏,安欲缮之.尚书令王彪之等以外寇为谏,安不从,竟独决之.宫室用成,皆仰模玄象,合体辰极,而役无劳怨.又领扬州刺史,诏以甲仗百人入殿.时帝始亲万机,进安中书监,骠骑将军、录尚书事,固让军号.于时悬象失度,亢旱弥年,安奏兴灭继绝,求晋初佐命功臣后而封之.顷之,加司徒,后军文武尽配大府,又让不拜.复加侍中、都督扬豫徐兖青五州幽州之燕国诸军事、假节.
时苻坚强盛,疆埸多虞,诸将败退相继.安遣弟石及兄子玄等应机征讨,所在克捷.拜卫将军、开府仪同三司,封建昌县公.坚后率众,号百万,次于淮肥,京师震恐.加安征讨大都督.玄入问计,安夷然无惧色,答曰：“已别有旨.”既而寂然.玄不敢复言,乃令张玄重请.安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅.安常棋劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜.
安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞汝.”安遂游涉,〔二〕至夜乃还,指授将帅,各当其任.玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故.客问之,徐答云：“小儿辈遂已破贼.”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此.以总统功,进拜太保.
安方欲混一文轨,上疏求自北征,乃进都督扬、江、荆、司、豫、徐、兖、青、冀、幽、并、宁、益、雍、梁十五州军事,加黄钺,其本官悉如故,置从事中郎二人.安上疏让太保及爵,不许.是时桓冲既卒,荆、江二州并缺,物论以玄勋望,宜以授之.安以父子皆着大勋,恐为朝廷所疑,又惧桓氏失职,桓石虔复有沔阳之功,虑其骁猛,在形胜之地,终或难制,乃以桓石民为荆州,改桓伊于中流,石虔为豫州.既以三桓据三州,彼此无怨,各得所任.其经远无竞,类皆如此.
性好音乐,自弟万丧,十年不听音乐.及登台辅,期丧不废乐.王坦之书喻之,不从,衣冠效之,遂以成俗.又于土山营墅,楼馆林竹甚盛,每携中外子侄往来游集,肴馔亦屡费百金,世颇以此讥焉,而安殊不以屑意.常疑刘牢之既不可独任,又知王味之不宜专城.
牢之既以乱终,而味之亦以贪败,由是识者服其知人.
时会稽王道子专权,而奸谄颇相扇构,安出镇广陵之步丘,筑垒曰新城以避之.帝出祖于西池,献觞赋诗焉.安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色.及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东.雅志未就,遂遇疾笃.上疏请量宜旋旆,并召子征虏将军琰解甲息徒,命龙骧将军朱序进据洛阳,前锋都督玄抗威彭沛,委以董督.若二贼假延,来年水生,东西齐举.诏遣侍中慰劳,遂还都.闻当舆入西州门,自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲曰：“昔桓温在时,吾常惧不全.忽梦乘温舆行十六里,见一白鸡而止.乘温舆者,代其位也.十六里,止今十六年矣.白鸡主酉,今太岁在酉,吾病殆不起乎!”乃上疏逊位,诏遣侍中、尚书喻旨.先是,安发石头,金鼓忽破,又语未尝谬,而忽一误,众亦怪异之.寻薨,时年六十六.帝三日临于朝堂,赐东园秘器、朝服一具、衣一袭、钱百万、布千匹、蜡五百斤,赠太傅,谥曰文靖.以无下舍,诏府中备凶仪.及葬,加殊礼,依大司马桓温故事.又以平苻坚勋,更封庐陵郡公.
安少有盛名,时多爱慕.乡人有罢中宿县者,还诣安.安问其归资,答曰：“有蒲葵扇五万.”安乃取其中者捉之,京师士庶竞市,价增数倍.安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊,名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻以髛之.及至新城,筑埭于城北,后人追思之,名为召伯埭.
羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重.安薨后,辍乐弥年,行不由西州路.尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门.左右白曰：“此西州门.”昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰：“生存华屋处,零落归山丘.”恸哭而去.
安有二子：瑶、琰.瑶袭爵,官至琅邪王友,早卒.子该嗣,终东阳太守.无子,弟光禄勋模以子承伯嗣,有罪,国除.刘裕以安勋德济世,特更封该弟澹为柴桑侯,邑千户,奉安祀.澹少历显位,桓玄篡位,以澹兼太尉,与王谧俱赍册到姑孰.元熙中,为光禄大夫,复兼太保,持节奉册禅宋.
这里有译文：
http://zhidao.baidu.com/question/19760878
初辟司徒府,除佐着作郎,并以疾辞.寓居会稽,与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处,出则渔弋山水,入则言咏属文,无处世意.扬州刺史庾冰以安有重名,必欲致之,累下郡县敦逼,不得已赴召,月余告归.
复除尚书郎、琅邪王友,并不起.吏部尚书范汪举安为吏部郎,安以书距绝之.有司奏安被召,历年不至,禁锢终身,遂栖迟东土.尝往临安山中,坐石室,临浚谷,悠然叹曰：“此去伯夷何远!”尝与孙绰等泛海,风起浪涌,诸人并惧,安吟啸自若.舟人以安为悦,犹去不止.风转急,安徐曰：“如此将何归邪?”舟人承言即回.众咸服其雅量.安虽放情丘壑,然每游赏,必以妓女从.既累辟不就,简文帝时为相,曰：“安石既与人同乐,必不得不与人同忧,召之必至.”时安弟万为西中郎将,总藩任之重.安虽处衡门,其名犹出万之右,自然有公辅之望,处家常以仪范训子弟.安妻,刘惔妹也,既见家门富贵,而安独静退,乃谓曰：“丈夫不如此也?”安掩鼻曰：“恐不免耳.”及万黜废,安始有仕进志,时年已四十余矣.
征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰：“卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何!苍生今亦将如卿何!”安甚有愧色.既到,温甚喜,言生平,欢笑竟日.
既出,温问左右：“颇尝见我有如此客不?”温后诣安,值其理发.安性迟缓,久而方罢,使取帻.温见,留之曰：“令司马着帽进.”其见重如此.
温当北征,会万病卒,安投笺求归.寻除吴兴太守.在官无当时誉,去后为人所思.顷之,征拜侍中,迁吏部尚书、中护军.
简文帝疾笃,温上疏荐安宜受顾命.及帝崩,温入赴山陵,止新亭,大陈兵卫,将移晋室,呼安及王坦之,欲于坐害之.坦之甚惧,问计于安.安神色不变,曰：“晋祚存亡,在此一行.”既见温,坦之流汗沾衣,倒执手版.安从容就席,坐定,谓温曰：“安闻诸侯有道,守在四邻,明公何须壁后置人邪?”温笑曰：“正自不能不尔耳.”遂笑语移日.坦之与安初齐名,至是方知坦之之劣.温尝以安所作简文帝谥议以示坐宾,曰：“此谢安石碎金也.”
时孝武帝富于春秋,政不自己,温威振内外,人情噂□,互生同异.安与坦之尽忠匡翼,终能辑穆.及温病笃,讽朝廷加九锡,使袁宏具草.安见,辄改之,由是历旬不就.会温薨,锡命遂寝.
寻为尚书仆射,领吏部,加后将军.及中书令王坦之出为徐州刺史,诏安总关中书事.安义存辅导,虽会稽王道子亦赖弼谐之益.时强敌寇境,边书续至,梁益不守,樊邓陷没,安每镇以和靖,御以长算.德政既行,文武用命,不存小察,弘以大纲,威怀外着,人皆比之王导,谓文雅过之.尝与王羲之登冶城,悠然遐想,有高世之志.羲之谓曰：“夏禹勤王,手足胼胝；文王旰食,日不暇给.今四郊多垒,宜思自效,而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜.”安曰：“秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪?”
是时宫室毁坏,安欲缮之.尚书令王彪之等以外寇为谏,安不从,竟独决之.宫室用成,皆仰模玄象,合体辰极,而役无劳怨.又领扬州刺史,诏以甲仗百人入殿.时帝始亲万机,进安中书监,骠骑将军、录尚书事,固让军号.于时悬象失度,亢旱弥年,安奏兴灭继绝,求晋初佐命功臣后而封之.顷之,加司徒,后军文武尽配大府,又让不拜.复加侍中、都督扬豫徐兖青五州幽州之燕国诸军事、假节.
时苻坚强盛,疆埸多虞,诸将败退相继.安遣弟石及兄子玄等应机征讨,所在克捷.拜卫将军、开府仪同三司,封建昌县公.坚后率众,号百万,次于淮肥,京师震恐.加安征讨大都督.玄入问计,安夷然无惧色,答曰：“已别有旨.”既而寂然.玄不敢复言,乃令张玄重请.安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅.安常棋劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜.
安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞汝.”安遂游涉,〔二〕至夜乃还,指授将帅,各当其任.玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故.客问之,徐答云：“小儿辈遂已破贼.”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此.以总统功,进拜太保.
安方欲混一文轨,上疏求自北征,乃进都督扬、江、荆、司、豫、徐、兖、青、冀、幽、并、宁、益、雍、梁十五州军事,加黄钺,其本官悉如故,置从事中郎二人.安上疏让太保及爵,不许.是时桓冲既卒,荆、江二州并缺,物论以玄勋望,宜以授之.安以父子皆着大勋,恐为朝廷所疑,又惧桓氏失职,桓石虔复有沔阳之功,虑其骁猛,在形胜之地,终或难制,乃以桓石民为荆州,改桓伊于中流,石虔为豫州.既以三桓据三州,彼此无怨,各得所任.其经远无竞,类皆如此.
性好音乐,自弟万丧,十年不听音乐.及登台辅,期丧不废乐.王坦之书喻之,不从,衣冠效之,遂以成俗.又于土山营墅,楼馆林竹甚盛,每携中外子侄往来游集,肴馔亦屡费百金,世颇以此讥焉,而安殊不以屑意.常疑刘牢之既不可独任,又知王味之不宜专城.
牢之既以乱终,而味之亦以贪败,由是识者服其知人.
时会稽王道子专权,而奸谄颇相扇构,安出镇广陵之步丘,筑垒曰新城以避之.帝出祖于西池,献觞赋诗焉.安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色.及镇新城,尽室而行,造泛海之装,欲须经略粗定,自江道还东.雅志未就,遂遇疾笃.上疏请量宜旋旆,并召子征虏将军琰解甲息徒,命龙骧将军朱序进据洛阳,前锋都督玄抗威彭沛,委以董督.若二贼假延,来年水生,东西齐举.诏遣侍中慰劳,遂还都.闻当舆入西州门,自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲曰：“昔桓温在时,吾常惧不全.忽梦乘温舆行十六里,见一白鸡而止.乘温舆者,代其位也.十六里,止今十六年矣.白鸡主酉,今太岁在酉,吾病殆不起乎!”乃上疏逊位,诏遣侍中、尚书喻旨.先是,安发石头,金鼓忽破,又语未尝谬,而忽一误,众亦怪异之.寻薨,时年六十六.帝三日临于朝堂,赐东园秘器、朝服一具、衣一袭、钱百万、布千匹、蜡五百斤,赠太傅,谥曰文靖.以无下舍,诏府中备凶仪.及葬,加殊礼,依大司马桓温故事.又以平苻坚勋,更封庐陵郡公.
安少有盛名,时多爱慕.乡人有罢中宿县者,还诣安.安问其归资,答曰：“有蒲葵扇五万.”安乃取其中者捉之,京师士庶竞市,价增数倍.安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊,名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻以髛之.及至新城,筑埭于城北,后人追思之,名为召伯埭.
羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重.安薨后,辍乐弥年,行不由西州路.尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门.左右白曰：“此西州门.”昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰：“生存华屋处,零落归山丘.”恸哭而去.
安有二子：瑶、琰.瑶袭爵,官至琅邪王友,早卒.子该嗣,终东阳太守.无子,弟光禄勋模以子承伯嗣,有罪,国除.刘裕以安勋德济世,特更封该弟澹为柴桑侯,邑千户,奉安祀.澹少历显位,桓玄篡位,以澹兼太尉,与王谧俱赍册到姑孰.元熙中,为光禄大夫,复兼太保,持节奉册禅宋.
这里有译文：
http://zhidao.baidu.com/question/19760878