很高兴与您通信.关于备件的发运问题,我的领导已于8月1日发给您的邮件,提供给您的单据是我们在国内报关用的,里面的货物描述

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/11 04:32:06

很高兴与您通信.
关于备件的发运问题,我的领导已于8月1日发给您的邮件,提供给您的单据是我们在国内报关用的,里面的货物描述是每个箱子里面货物的统称,现再附上货物的详细清单,请您在考虑潜在问题时一并考虑.
期待您的回复!

We are very glad to communicate with you by letter.
As for shipping issue for the spare parts,the mail to you on August 1st by my leader(s) supplied you with receipts/invoices(任选) used for domestic entry as for us,in which prescriptions for goods indicates general titles for goods packed in each container.Here is attached with list of goods in detail.Might you consider potential issues in reference to all these as above,please.
Thanks very much.
We are looking forward to your reply.

很高兴与您通信.关于备件的发运问题,我的领导已于8月1日发给您的邮件,提供给您的单据是我们在国内报关用的,里面的货物描述英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号不知道您是否收到了我于6月14日发给您的邮件”怎么翻译成英文? 英语翻译由于一直没有收到您的回信,我写这封信来提醒您我在8月10日发给您的邮件.你查看了邮件了吗?我相信你看了我们公司的英语翻译您好,你的邮件我们已收到,很感谢您对我公司的关注,关于护栏的事情,我已向领导汇报过,但非常抱歉,我们的配件是不能英语翻译我昨天下午和今天上午领导要求我打扫机床部备件库.所以没有时间及时回复您的邮件英语翻译上述货物将于5月29日到达上海,但是我们在之前的邮件中提到的问题还没有得到解决,请您尽快处理.另外,请告知样品分英语翻译很高兴再次收到您的邮件,很抱歉您说的四天前给我回的邮件我确实没有收到!关于价格问题我想向您说明一下:由于中国国内汉译英:请您直接把货发给A公司吧,因为我们的货物在中国的报关是由他们代理的.所以需要寄给他们公司英文,求翻译首先我就货物生产的延迟深感抱歉,在12月10日工厂才告诉我们可以出货的数量,在不知道数量和发运方式的情况下, 英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司英语翻译尊敬的tom先生：您好,很高兴给您发邮件.我是中国上海的技术支持人员,附件中是我在06年11月4日到07年1月1