作业帮 > 综合 > 作业

请哥哥姐姐帮忙翻译成汉语

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/30 11:11:28
请哥哥姐姐帮忙翻译成汉语
Music comes in many forms; most countlies have a style of their own. At the turn of the century when Jazz was born, America had no prominent (突出的)music of its own. No one knows exactly when Jazz was invented, or by whom. But it began to be noticed in the early 1900s. Jazz is America’s contribution to popular music. In contrast to classical music, Which follows formal European traditions, Jazz is spontaneous (自发的,自然产生的)and Free-form It bubbles (涌动)with energy, expressing moods, interests and emotions of the people, In the 1920s, Jazz sounded like America. And so it does today.
The origins of this music are as interesting as the music itself. American Negroes, or blacks, as they are called today were the Jazz pioneers. They were brought to the southern states as slaves. They were sold to plantation owners and forced to work long hours. When a Negro died his friend and relatives formed a precession (队列)to carry the body to the cemetery. In New Orleans, a band often accompanied the procession. On the way to the cemetery the band played slow , solemn music suited to the occasion. But on the way home the mood changed. Spirits lifted. Death had removed one of their members, but the livings were glad to be alive. The band played happy music, improvising(即兴表演)on both the harmony and the melody of the tunes presented at the funeral. This music made everyone want to dance. It was an early form of Jazz.
用我这个吧,我尽量解释了一下它的历史背景,希望帮到你^o^。
音乐以多种形式出现,大部分的国家(这里的countlies应该为countries)有它们自己的风格。在JAZZ(爵士)诞生的世纪之交,美国并没有它自己突出的音乐。没有人明确的知道爵士到底是什么时候被创造的,和被谁创造的。但是它在19世纪受到关注。爵士是美国对流行音乐的贡献。与跟正式的欧洲传统的古典音乐不同的是,爵士是自发的和自由的。它涌动着能量,表达着人们的情绪,兴趣,情感等。在19世纪20年代就像代表着美国。并且至今还是如此。
音乐的起源就如它本身这般令人感兴趣。今天被称为美国尼格罗人,或黑人是爵士乐的先驱。他们作为奴隶给卖到南方的州(美国分为南北两部分,南北站前,美国南部主要为奴隶主,以庄园种植为主,主要劳动力是买回来的非洲黑人奴隶,地主主张美国实行封建奴隶制,大大阻碍了美国自由贸易的发展。相反,北方主张自由贸易,反对奴隶制,双方矛盾不断激化,就有了后来美国的南北战争)。他们被卖到种植园主并被强迫着去长时间工作。每当有黑人死去,他的朋友和亲人会组成列队,抬起遗体到公墓去。在新奥尔良州,一个乐队经常跟随着这些列队。在去公墓的路上,这个乐队演奏着适合场合的缓慢而庄严的音乐。但是在回家的路上,心情就变了。精神高昂起来。死忙带走了他们一个伙伴,但是活着的人为活着而高兴。乐队演奏愉快的音乐,为和谐和出席葬礼的心情的旋律即兴表演着。这些音乐让每个人都想跳起舞来。这就是爵士乐的雏形。