英语翻译百度里看过很多版本的翻译觉得不满意,

英语翻译百度里看过很多版本的翻译觉得不满意, 英语翻译看过很多翻译的版本,不知道最准确的是什么,麻烦哪位帮我翻译一下,不要那种工具翻译, 英语翻译谁看过 卡耐基的《人性的弱点》 现在市场上 有很多版本 哪个版本好? 英语翻译比如爱默生的散文国内的版本就颇多,看过几个版本,翻译各不相同,让我很纠结. 英语翻译我想买一本马克思的《资本论》,但是现在书店有很多翻译版本,大家觉得谁译的比较好! 英语翻译不要机械式的翻译哈.我在google翻译过,觉得不满意才问的.请各位专业人士帮忙翻译下. 英语翻译要全文的,百度百科里的看过,不用再复制过来了. 英语翻译我要电影里的那个翻译版本~ 英语翻译现在百度翻译 有道翻译 和谷歌翻译 三个版本都不一样 求正确的翻译! 英语翻译看过几个版本都觉得不太准确,句子不太通顺. 英语翻译想买一本《童年》很多版本,翻译都不一样.不知道谁翻译的比较好? 英语翻译人教版语文选入课文的是黄亚治翻译的版本,谁看过有比这个版本更好的吗?在哪能买到?我想买一套收藏