作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是秒速5厘米的评析 我需要用英语的·特求助达人翻译 以下是需要翻译的东西:每秒5厘米似乎这个速度并不是很快 甚至

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 12:07:56
英语翻译
是秒速5厘米的评析
我需要用英语的·特求助达人翻译
以下是需要翻译的东西:
每秒5厘米似乎这个速度并不是很快
甚至可以说是很慢
人的步行速度都比它快可这个速度如果保持了13年呢?
20498.4公里
这个距离正好是绕行地球半圈的距离
也就是南极和北极的距离
两个曾经相溶的心
经过了13年的时间彼此达到了地球上最远的距离
PS:我用有道翻译过,句子没有语法…才来求助的
5 centimeteres per second.
It sounds not very fast,
or you can even say very slow,
even human's walking speed is faster than that.
But,how about it keeps on for thirteen years?
20498.4 kilometeres.
This distance,is exactly just the length we need,for we circle up half of the world.This is just the distance between the north pole and the south pole.
2 heart that ties up together tightly,
they used thirteen years to walked through this distance,
the longest distance in this earth.
最後的“相融”实在不知道该怎麼翻…所以改成了“紧紧的绑在一起”,
没关系吧…?要是不满意的话就再找我吧……