英语翻译4.Certainly I don’t teach because teaching is easy for m

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 12:57:56

英语翻译
4.Certainly I don’t teach because teaching is easy for me.Teaching is the most difficult of the various ways I have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.For me,teaching is a red-eye,sweaty-palm,sinking-stomach profession.Red-eye,because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.Sweaty–palm,because I’m always nervous before I enter the classroom,sure that I will be found out for the fool that I am.Sinking-stomach,because I leave the classroom an hour later convinced that I was even more boring than usual.

4.我教书当然不是因为教书对我来说很容易.教书是我曾尝试过的谋生方法中最困难的,这些方法包括：做机械师、当木匠、当作家.对我来说,教书是个熬红眼、手心出汗、胃下垂的职业.熬红眼,因为我不管备课到多晚总是觉得没有准备好.手心出汗,因为我在进入教室前总是提心吊胆,恐怕被当作傻瓜.胃下垂,因为当我一个小时后离开教室时,会觉得比平时更加烦躁.
胃下垂可能翻译得不太好,就是肚子七上八下的意思.

英语翻译4.Certainly I don’t teach because teaching is easy for m 英语翻译i don't teach because teaching is easy for me.是这样翻译的：我并不关于一个英语语法!I don't teach because teaching is easy for me.《大学英语 I don't teach beacause teaching is easy for me 英语翻译高手请进 He doesn't teach because teaching is easy for him 求翻译英文翻译中文Certainly I do not teach because teaching is eady 英语翻译奖励积分30分,好的话再送20分1：certainly i don't teach because teachi 英语翻译大学课本第三册第三课Why I Teach中有这样一段话：Certainly I don’t teach bec I'm sorry,because I don't deserve.英语翻译英语翻译baby for all my love .don`t you know that is true?i`m li 英语翻译Just because I'm going to win,doesn't mean that I don't I don't cry,it is not because I'm strong,but to give you rel