作业帮求大神帮忙翻译 求不要电脑翻译 急求 谢谢！！！！！
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/10 05:10:11
求大神帮忙翻译 求不要电脑翻译 急求 谢谢！！！！！
if it makes ageneral assignment for the benefit of creditors or files a petition inbankruptcy/insolvency, or has filed against it a petition inbankruptcy/insolvency or is adjudicated as bankrupt, insolvent or has areceiver, trustee or liquidator appointed for it.
if it makes ageneral assignment for the benefit of creditors or files a petition inbankruptcy/insolvency, or has filed against it a petition inbankruptcy/insolvency or is adjudicated as bankrupt, insolvent or has areceiver, trustee or liquidator appointed for it.
这句话没完，只是一个从句。
翻译为：
如果其对债权人的利益给予财产移交，或提起破产/清算申诉，或申请驳回破产/清算申诉，或已被裁定为破产、清算，或已为其指定官方接管人、财产受托人或清算人。
翻译为：
如果其对债权人的利益给予财产移交，或提起破产/清算申诉，或申请驳回破产/清算申诉，或已被裁定为破产、清算，或已为其指定官方接管人、财产受托人或清算人。