作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Glass-Forming Ability in Laser Quenched Transition-Metal

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/02 19:35:36
英语翻译
Glass-Forming Ability
in Laser Quenched Transition-Metal Alloys.这个是标题,求犀利翻译
金属合金激光淬火过渡的非晶形成能力
再问: 你不觉得很拗口吗
再答: 那你能把它描述的很顺口吗? 技术术语本来就如此啊! "非晶形成能力"你有更通俗的说法吗?
再问: 能说的很顺口我也不会来提问了,因为我怎么翻怎么别扭,所以来提问
再答: 我看你是不懂技术,呵呵. 你去请教一下工程师,他们更专业. 而且,我觉得搞技术不是写散文.要严谨.
再问: 只要老师那能通过就可以