英文与汉语的分别.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/29 11:18:48

英文与汉语的分别.

汉语意合,英语形合；
汉语讲究意思,英语讲究逻辑；
汉语好动,英语喜静；（一句英文一般只有一个动词,而中文是很随意的）
汉语主动,英语被动；
汉语重人称,英语重物称；
汉语委婉,英语直接；
汉语有很多不合理但习惯这么讲的词语：养病,救活等；
英语忌讳头重脚轻,一句话中长的内容要往后写.

英文与汉语的分别. 求SHM的英文缩写,与汉语义思,越多越好. 汉语改为英语惩罚与奴役这句汉语的英文怎样写,thanks! 经历与体验的英文分别怎么说? 中外节日英文与汉语对照 DDD英文缩写的汉语汉语的发音与英语的发音相当大的区别.翻译成英文求文化借词（culturally loaded words)英文与汉语的,要求有对应的翻译求：一篇与土木工程有关的英文文章,要求有原文和汉语翻译稿, 如何在word中汉语与英文用不同的字体汉语与英语有相当大的区别怎么翻译成英文开机后显示的bios设置是英文的,谁能帮我用汉语分别解释出来?（所有的）