作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译或着新靴行市上,一人向之长揖,握手寒暄,着靴者茫然曰:“素不相识.”其人 怒骂曰:“汝着新靴便忘故人!”掀其帽掷

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/30 03:13:44
英语翻译
或着新靴行市上,一人向之长揖,握手寒暄,着靴者茫然曰:“素不相识.”其人 怒骂曰:“汝着新靴便忘故人!”掀其帽掷瓦上去.着靴者疑此人醉,故酗酒.方彷徨 间,又一人来笑曰:“前客何恶戏耶!尊头暴烈日中,何不上瓦取帽?”着靴者曰:“ 无梯奈何?”其人曰:“我惯作好事,以肩当梯,与汝踏上瓦何如?”着靴者感谢.乃 蹲地上,耸其肩.着靴者将上,则又怒曰:“汝太性急矣!汝帽宜惜,我衫亦宜惜.汝 靴虽新,靴底泥土不少,忍污我肩上衫乎?”着靴者愧谢,脱靴交彼,以袜踏肩而上,其人持靴径奔,取帽者高居瓦上,势不能下.市人以为两人交好,故相戏也,无过问者 .失靴人哀告街邻,寻觅得梯才下,持靴者不知何处去矣.这篇谁知到怎么翻译?
有个人穿着新靴来到街上,来了一人向他作揖(古时行礼),并握手闲聊.穿新靴的人十分茫然,说:"(你我)从来就不认识啊."这人便大骂:"你穿了一双新靴就忘了老朋友!"于是就把他(穿新靴的人)帽子摘下扔到房子上去了.穿新靴的人以为这人喝酒醉了,发酒疯.正在不知所措时,又来了一个人笑着对他说:"刚才那人为什么恶搞你,让你的头暴晒于烈日下,为什么不上房去取下帽子?"穿新靴的人说:"没有梯子咋办?"那人说:"我一惯爱做好事,把我的肩膀作梯子,让你踩上房去如何?"穿新靴的人很感激.那人蹲在地上,耸起肩膀.穿新靴的人刚要上去,那人却忿怒的说:"你太性急了,你爱你的帽子,我也爱我的衣服.你的靴虽然是新的,但靴底有许多泥,你就忍心弄脏我肩上的衣服?"穿新靴的人很惭愧的道歉,然后将靴脱下交给那人,穿上袜子踩在那人肩上上了房上.那人便拿着新靴跑了,取帽子的人站在高高房上,下不来.街上的人以为他俩是好朋友,相互开玩笑,也就无人过问了.丢了靴的人哀求街上邻居,才找来梯子下来,那拿靴子的人已不知去向了.
英语翻译或着新靴行市上,一人向之长揖,握手寒暄,着靴者茫然曰:“素不相识.”其人 怒骂曰:“汝着新靴便忘故人!”掀其帽掷 英语翻译昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.故人 英语翻译洪承畴二事 洪经略入都后,其太夫人犹在也.自闽迎入京.太夫人见经略大怒骂,以杖击之,数其不死之罪.曰:“汝迎我来 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰. 英语翻译(崔杼弑庄公)晏子(闻难往赴)立于崔氏之门外,其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉?吾死也?”曰:“行乎?”曰: 英语翻译宋人有闵其苗而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣. 英语翻译原文:向有一人健忘,行路则忘止,就寝则忘起.妻患之,曰:“妾闻某地有一医,能治膏肓之疾,奚不往求治之?”其人喜, 英语翻译陈胜王凡六月.以为王,王陈.其故人尝与佣者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉.”宫门令欲缚之.自辩数,乃置,不肯为 英语翻译韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,莫之能陷也.’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也.’或 英语翻译1.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及”?2.望而叹曰:“其室虽迩.其人甚远.”其为名流所钦尚如此. 拔苗助长 谓其人曰 今日病矣 予助苗长矣 其子趋而往视之 英语翻译(一) (许)衡字仲平,怀之河内人也.七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!”曰:“如斯而