作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the energy gap of 3 kilocalories per mole between the tw

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 05:13:26
英语翻译
the energy gap of 3 kilocalories per mole between the two extreme forms translates into a population difference:at any given instant at room temperature there will be on average 100 ethane molecules in the staggered form for each one in the eclipsed form.
两种极端形态3千焦每摩尔的能量差转换成population difference(大概是数量差):室温下的每一瞬间都会有平均100个乙烷分子in the staggered form for each one in the eclipsed form(这个不知道是什么)
再问: 我也是因为不知道后面那句话的意思才来问的啊。。。
再答: 额,你知道staggered form和eclipsed form是什么意思么?
再问: staggered form这个是交叉式,eclipsed form这个是重叠式
再答: 找了一下原文,我觉得你看下面那个图就知道了:同样的物质如果是多了3千焦每摩尔就是重叠式,少了就是交叉式…… 我说怎么看原文看了半天也没明白到底哪个能量多哪个能量少…………