作业帮英语翻译1.Many of today’s most pressing problems are alsopart of
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/07 17:11:09
英语翻译
1.Many of today’s most pressing problems are alsopart of the legacy of the Western tradition.The remnants of Europeancolonialism have left deep hostilities throughout the world.
2.The integration ofdeveloping nations into the world economy keeps much of humanity in a seeminglyhopeless cycle of poverty as the wealth of poor countries goes to pay intereston loans from Europe and America.
两句是一起的,给点背景有助理解.只求第2句的译文.
自己想不清了,有两种理解：as的部分是说因为要还贷款的利息,所以导致了贫困的循环,还是说融入世界经济帮助贫困国家,途径是欧美贷款它们还利息?这也直接影响keeps much of humanity in 的翻译.
1.Many of today’s most pressing problems are alsopart of the legacy of the Western tradition.The remnants of Europeancolonialism have left deep hostilities throughout the world.
2.The integration ofdeveloping nations into the world economy keeps much of humanity in a seeminglyhopeless cycle of poverty as the wealth of poor countries goes to pay intereston loans from Europe and America.
两句是一起的,给点背景有助理解.只求第2句的译文.
自己想不清了,有两种理解：as的部分是说因为要还贷款的利息,所以导致了贫困的循环,还是说融入世界经济帮助贫困国家,途径是欧美贷款它们还利息?这也直接影响keeps much of humanity in 的翻译.
发展中国家融入世界经济的进程,（反倒）使得大量的人口陷入了一个漫无止尽、看不到出口的贫困的循环中,因为穷国（好不容易累积的）的财富不得不用于支付欧美所提供贷款的利息.
穷国说到底还是富国的打工仔而已.这就是世界政治经济格局的真相.
穷国说到底还是富国的打工仔而已.这就是世界政治经济格局的真相.
英语翻译1.Many of today’s most pressing problems are alsopart of
英语翻译There are still many problems of environmental protectio
英语翻译Many of the problems involving higher education are root
英语翻译2.\x05There are still many problems of environmental pro
Many of the cars are new Bate 400s and most of them are yell
英语翻译Students are today's expressions of tomorrow's practices
英语翻译1.Bamboo is one of nature’s most surprising plants.Many
英语语法One of the most important social problems of today is __
There are many job advertisements in today"s newspaper.Most
There are still many problems of environmental protection in
problems are parts of
英语翻译Consequently,most of the problems and drawbacks which ar