英语翻译1.我拿不准这本书是谁的 2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来.3.他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.4.跃翰提到

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 16:59:02

英语翻译
1.我拿不准这本书是谁的 2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来.3.他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.4.跃翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高.5.毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去.6.当时两个国家正在打仗,大批军队被派往前线（战斗） 7.她给了我食物和衣服,没求任何回报!

1 I'm not sure whom this book belongs to.
2 Mr Brown came to China for a better future.
3 He took two old chairs apart to make a sofa.
4 John mentioned some judges and didn't rated them high.
5 There is no doubt that searching for the lost historical relics will continue.
6 At that time the two countires were at war,and large members of troups were dispatched to the front.
7 She gave me food and clothes without asking for repayment.
楼主看下上文的翻译,不是根据汉语逐字翻译的,而是用英语的习惯传达了汉语的主要信息,其中有省译,比如2和5

英语翻译1.我拿不准这本书是谁的 2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来.3.他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.4.跃翰提到翻译成英文1.我拿不准这本书是谁的.（belong to）2.他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.（take apart）3 英语翻译1.我拿不准这本书是谁的（belong to) 2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来（in search of 翻译成英文 1我拿不准这本书是谁的(belong to) 2他为了做沙发而拆掉了两把旧英语造句1.我拿不准这本书是谁的（belong to)2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来（in search of)3 高一英语汉译英1.我拿不准这本书是谁的.（belong to）2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来.（in search 英语翻译（1）我拿不准这本书是谁的.（belong to）（2）布朗先生来到中国寻找更美好的未来.（in search 英语翻译1 我拿不准这本书是谁的(belong to)2 布朗先生来到中国寻找更美好的未来(in search of)3 他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.（takeapart）的英语翻译英语翻译1.我不知道这本书是谁的(belong to)2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来(in search of)3 英语翻译我拿不定这本书是谁的.（belong to ）布朗先生来到中国寻找更美好的未来.（in search of）谁帮我翻译成英语：他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子