英语翻译《金刚经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 15:46:55

英语翻译
《金刚经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译?

不是我翻的,我帮你找到一个中英文对照版的金刚经,里面关于这几句的翻译是：
Because:All phenomena are like a dream,an illusion,a bubble and a shadow,Like dew and lightning.Thus should you meditate upon them.”
再问：哪里找的？谢谢！
再答：搜索引擎可以很容易搜索到金刚经英文版，百度知道是不允许发网页链接的。

英语翻译《金刚经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译? 《金刚经》中的“一切有为法,如梦幻泡影.如露亦如电,应作如是观. 英语翻译《金刚般若波罗蜜经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译? 金刚经最经典的一句话：“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观. 金刚经四句偈“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观.”的意思? 一切有为法如梦幻泡影如露亦如电应作如是观的意思一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观.金刚经上说：凡所有相,皆是虚妄. 一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观, 一切有为法,如梦幻泡影如露亦如电,应作如是观. 一切有为法,如梦幻泡影.如露亦如电,应作如是观. 一切有为法如梦幻泡影如露亦如电应作如是观