作业帮英语翻译从 孟子见梁惠王,王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 王亦曰‘仁义’而已矣,何必曰‘利’?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/02 12:29:21
英语翻译
从 孟子见梁惠王,王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 王亦曰‘仁义’而已矣,何必曰‘利’?
从 孟子见梁惠王,王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 王亦曰‘仁义’而已矣,何必曰‘利’?
孟子拜见梁惠王.梁惠王说：“老先生,你不远千里而来,一定是有什麽对我的国家有利的高见吧?”
孟子回答说：“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了.大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫.这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多.可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的.反过来说,从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的,从来也没有讲义的人却不顾君王的.所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”
孟子的观点是：仁义比利益重要.
惠王的观点是：利益更重要.
孟子回答说：“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了.大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫.这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多.可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的.反过来说,从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的,从来也没有讲义的人却不顾君王的.所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”
孟子的观点是：仁义比利益重要.
惠王的观点是：利益更重要.
英语翻译从 孟子见梁惠王,王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 王亦曰‘仁义’而已矣,何必曰‘利’?
翻译《孟子 梁惠王上》 孟子见梁惠王.王曰：“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 孟子对曰：“王何必曰利?亦有仁义而已
英语翻译孟子见梁惠王.王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子曰：“王!何必曰利?亦有仁义而已矣.王曰：何以利
《孟子·梁惠王上》（孟子见梁惠王.……王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”）
英语翻译不需要像语文考试的文言文翻译得那么准,只需翻译到大致意思.材料1：孟子对曰：“王何必曰利?亦有仁义而已矣.王曰,
材料：孟子“仁义而已矣,何必曰利?”墨子“义,利也”.根据材料,分别概括孟子,墨子的义利观
英语翻译孟子的是《王好战 请以战喻》《王何必曰利》《民为贵》《乐民之乐,忧民之忧》《人和》《我善养吾浩然之气》《仁义礼智
英语翻译从 庄暴见孟子,曰：“暴见于王,王语暴见以好乐,暴未有以对也.”曰：“好乐何乎?” 到……喜色而相告曰：“吾王庶
英语翻译武王胜殷,得二虏而问焉.曰：“而国有妖乎?”一虏答曰：“吾国有妖,昼见星而天雨血,比吾国之妖也.”一虏答曰：“此
1孟子见梁惠王,梁惠王说孟子“不远千里而来”.孟子是从故乡邹出发,到哪里去见梁惠王?
齐宣王见孟子于雪宫.王曰：“贤者亦有此乐乎?” 孟子对曰：“有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,
英语翻译求以下文段的翻译 孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰：“贤者亦乐此乎?”孟子对曰：“贤者而后乐此,不贤者虽