英语翻译这些菜名,应该怎样翻译比较合适：法式香草烟三文鱼沙律酥皮海皇汤香烤圣诞火鸡伴雪花牛排鲜果提拉米苏蛋糕圣诞宾治或意

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/29 12:39:38

英语翻译
这些菜名,应该怎样翻译比较合适：
法式香草烟三文鱼沙律
酥皮海皇汤
香烤圣诞火鸡伴雪花牛排
鲜果提拉米苏蛋糕
圣诞宾治或意大利咖啡（选其一）
香芒鲜虾果蔬沙律
奶油蘑菇汤
香烤圣诞火鸡伴黑椒猪扒
朱古力雪糕新地
蟹籽凯撒沙律
番茄牛尾浓汤
香料牛油焗鱼柳伴肉松炒饭
焦糖吉士炖蛋

法式香草烟三文鱼沙律- French style vanilla smoked salmon salad
酥皮海皇汤- crispy clam chowder
香烤圣诞火鸡伴雪花牛排- roast Christmas turkey with flank steak
鲜果提拉米苏蛋糕- fresh fruit tiramisu
圣诞宾治或意大利咖啡（选其一)- Christmas punch or Italian coffee (choose one only)
香芒鲜虾果蔬沙律- mango prawn salad
奶油蘑菇汤- creamy mushroom soup
香烤圣诞火鸡伴黑椒猪扒- roast Christmas turkey with black pepper pork steak
朱古力雪糕新地- chocolate ice cream sundae
蟹籽凯撒沙律- crab caecar salad
番茄牛尾浓汤- tomato beef soup
香料牛油焗鱼柳伴肉松炒饭- seasoned buttered fish fillet with pork floss fried rice
焦糖吉士炖蛋- caramel cheese eggnog

英语翻译这些菜名,应该怎样翻译比较合适：法式香草烟三文鱼沙律酥皮海皇汤香烤圣诞火鸡伴雪花牛排鲜果提拉米苏蛋糕圣诞宾治或意火鸡过圣诞是什么意思美国人过圣诞为什么要吃火鸡? 雪花牛排怎么翻译英语翻译在圣诞前两个星期开始准备,包括装饰房子,卖各种各样的礼物,给亲戚朋友写圣诞卡片.到了圣诞或圣诞前夕,亲戚朋友聚到英语翻译想问一个外国的客户圣诞假期放到什么时候,应该怎么问比较礼貌呢?（不要机译, 英语翻译今年的圣诞活动我已经去选了3个环境较好的地方,请参考下哪一个比较合适,详细请参考附件!麻烦请帮忙把以下这句话翻译英语翻译在西方,只要是圣诞节享用的家宴都称为圣诞大餐.有几道传统食品是圣诞节所不可缺少的,比如圣诞火鸡、烟熏火腿、圣诞三英语翻译去西餐厅吃牛排的话,侍者会问你要“几分熟?”.这个“几分”怎么翻译比较合适一点! 用英语翻译陈奕迅的《圣诞结》这首歌怎么翻译 well- tired应该怎样翻译比较合适呢?= 英语翻译圣诞快乐的英文