英语翻译我在书上看的翻译是“这句话怎么多说也不会过分.”我想问为什么不是翻译为“这句话不可以被经常说?”

英语翻译我在书上看的翻译是“这句话怎么多说也不会过分.”我想问为什么不是翻译为“这句话不可以被经常说?” 英语翻译这句话是怎么翻译成 我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑just smile facing thee不是对着你微 英语翻译在做报告时,有人问：XX内容会不会讲到.我想说：一会后面的内容会涉及到.我答的这句话怎么翻译比较合适?还有就是 英语翻译我看到这句话时我按照汉语思维翻译：你不同意吗?但是 后来看解释是说 为什么会有这种现象? 英语翻译知之为知之不知为不知,是知也……是为可知相声上经常说这句话,可是我总也记不全,谁能完整的表述并翻译一下 英语翻译不是翻译这句话，是帮我想几句话， 这句话怎么翻译：如果你经常看中国足球,你常常会听到解说员在说：“球又被对方给断了”“对方又进一个球”“留给中国队的时间不 “我喜欢你”这句话不是事实我也不会说出口的英语 佛曰：不可说,不可说佛为什么说这句话,在什么场景下说的,不可说的那句话是什么话,为什么不可说 英语翻译谁会说泰语?有人会说泰语么?这两句话怎么翻译为泰语请用泰语输入 关于一句粤语话.我想问一下.经常有人会说“我顶你个废阿”这句话在粤语里什么意思阿?懂的指点下.知道是句骂人的话. 英语翻译要怎么翻译?为什么不能翻译成“你难道不觉得小松鼠会停过冬天么”我想问 为什么我那样翻译不可以？