作业帮请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/11 06:56:09
请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
亲爱的妈妈：
最近身体好吗?现在我在加拿大的生活一切都很好,工作也很稳定,但是今年过年又不能回家过年了,所以很希望你能过来陪我度过一个美好的中国新年,吃您亲手为我包的饺子,同时也希望你能来这边和我一起度过加拿大最盛大的节日,圣诞节,感受这里的节日气氛同时也可以和我利用我的假期疯狂的购物,去多伦多周边的城市旅游.我知道您也非常放不下国内的生意,毕竟刚刚开始起步,也非常惦念国内的爸爸,但是我想爸爸一定会理解的,因为几年前爸爸就曾公派来过加拿大,感受过这里的美丽风光,那时他就曾希望你到这个美丽的国家来旅游,现在,我的工作也非常的好,也有足够的经济基础来支付你所有的开销,何不放松下自己,来这边和我度过一个和中国不一样的圣诞节和新年呢?到时回国后,可以和爸爸一起共享在加拿大的所见所闻.
想你的女儿
亲爱的妈妈：
最近身体好吗?现在我在加拿大的生活一切都很好,工作也很稳定,但是今年过年又不能回家过年了,所以很希望你能过来陪我度过一个美好的中国新年,吃您亲手为我包的饺子,同时也希望你能来这边和我一起度过加拿大最盛大的节日,圣诞节,感受这里的节日气氛同时也可以和我利用我的假期疯狂的购物,去多伦多周边的城市旅游.我知道您也非常放不下国内的生意,毕竟刚刚开始起步,也非常惦念国内的爸爸,但是我想爸爸一定会理解的,因为几年前爸爸就曾公派来过加拿大,感受过这里的美丽风光,那时他就曾希望你到这个美丽的国家来旅游,现在,我的工作也非常的好,也有足够的经济基础来支付你所有的开销,何不放松下自己,来这边和我度过一个和中国不一样的圣诞节和新年呢?到时回国后,可以和爸爸一起共享在加拿大的所见所闻.
想你的女儿
Dear Mom,
How are you?I'm fine in Canada.Everything is OK and my job is steady.But I could not go home this year to spend the Spring Festival with you so I hope you can come with me to have a nice Chinese New Year here.I want to eat dumplings you make for me.Also I hope you can come with me for Christmas -- the Canada's biggest Festival to feel the festival atmosphere and go crazy shopping by my holiday and go Toronto urban tourism.I know you can not let go the business that just starting and very worry about Dad,but I think Dad will understand because he had been sent here and felt the beautiful scenery a few years ago.He wanted you to this beautiful country for a trip.I have a well-paid job now and also have a sufficient economic base to pay all your expenses.Why not relax under your own,to come here with me spent a different Christmas and New Year?After returning to China,you can share the saw and heard in Canada with Dad .
Missing you much,
Your daughte
How are you?I'm fine in Canada.Everything is OK and my job is steady.But I could not go home this year to spend the Spring Festival with you so I hope you can come with me to have a nice Chinese New Year here.I want to eat dumplings you make for me.Also I hope you can come with me for Christmas -- the Canada's biggest Festival to feel the festival atmosphere and go crazy shopping by my holiday and go Toronto urban tourism.I know you can not let go the business that just starting and very worry about Dad,but I think Dad will understand because he had been sent here and felt the beautiful scenery a few years ago.He wanted you to this beautiful country for a trip.I have a well-paid job now and also have a sufficient economic base to pay all your expenses.Why not relax under your own,to come here with me spent a different Christmas and New Year?After returning to China,you can share the saw and heard in Canada with Dad .
Missing you much,
Your daughte
请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
请英语高手帮我点评我的这些英语句子翻译,万分感谢
高分悬赏：请帮高手我翻译一下,这段话是什么意思!万分感谢!
请英语高手帮我翻一下这段英语,十万火急!万分感谢!！
请英语高手帮忙翻译几个句子,万分感谢!
求高手帮我做篇英语阅读、万分感谢!
急急,请帮我翻译下面的主持词成英语,万分感谢
请英语高手帮我点评一下我的四级英语作文（语法、用词）万分感谢
请英语高手帮小生翻译下此句,只要意思表达得差不多就行.万分感谢.
英语翻译请高手帮我翻译一下英文标准地址,翻译地址如下:中国北京市朝阳区弘燕路小区99号楼99门999室万分万分感谢..:
请英语高手帮我点评我的这篇英语四级作文.（语法和用词）万分感谢
请英语高手帮我点评我的这篇英语四级作文（语法、用词或者其他）万分感谢