作业帮 > 英语 > 作业

一个英语句子Tom has two pens and pencils .在这句话中,Tom 是有two pens 和tw

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 10:20:21
一个英语句子
Tom has two pens and pencils .在这句话中,Tom 是有two pens 和two pencils?还是有two pens 和pencils?还是说pens and pencils 一共两个?在英语中,当两个名词前有一个修饰词时,它修饰谁?
应该说是有两支钢笔和几支铅笔.pencils的前面省去了some /sevral.通常数词
修饰它后面紧跟的那个词.有这样的歧义主要还是我们中文的翻译习惯引起的.
在英语中,当两个名词前有一个修饰词时,它修饰谁?
这个要看这个修饰词是什么词性,是形容词还是数词什么的,还要看这两个被修
饰的名词之间有没有共性,要酌情翻译.