英语翻译我想请教一下关于我写的地址的问题,由于我看到地址栏（Address）的空间太小,就把地址写成了Room 301,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 12:08:47

英语翻译
我想请教一下关于我写的地址的问题,由于我看到地址栏（Address）的空间太小,就把地址写成了
Room 301,Unit 2,Building 5,Hunan
Middle School Family Member' Dormitory
其实后面还有 Changsha City,Hunan Province,China
一句话没有地方写,因为我看到在地址下面还有
City:Changsha
State/Province:Hunan
Country:China
而这些我都是填写完整的,所以在地址栏（Address：）省略
Changsha City,Hunan Province,China
3万多$.不敢掉以轻心呐,能翻译的最好给翻译一下,这个问题我是拿来问国外的那个客呼的,

I have a question for you about the address.The blank is not wide enough to fill the whole address in,so i filled
Room 301,Unit 2,Building 5,Hunan
Middle School Family Member' Dormitory
without Changsha City,Hunan Province,China.
And there is some informaition as follow
City:Changsha
State/Province:Hunan
Country:China
IS that OK?
楼主,我的理解对吧?
虽然照您的意思翻译了,不过有必要提醒一下,有点罗嗦了……

英语翻译我想请教一下关于我写的地址的问题,由于我看到地址栏（Address）的空间太小,就把地址写成了Room 301, 我的地址怎么写 SAT Street Address 1 肿么写! 英语翻译我只是写一个简单的地址不是翻译题啊如 address:huilongguan,.. 英语翻译很抱歉跟您确认地址的邮件我把您的地址写错了,但是寄出包裹上的地址是按照您给的地址填写的,具体填写地址如下请知悉英语翻译因为要买国外的东西,没办法要用到我这里的地址是章贡区杨公路11号御景苑8栋5单元408室由于网站地址栏可以输入的给jk罗琳写信我想向你请教下写信内容怎么写?还有我还是不太明白自己的地址怎么写,能告诉我吗? 英语翻译中文地址转英文帮忙翻译一下我想注删sendmoreinfo,那个地址要用英文的,想找人帮我翻译一下地址.不要翻错谁能发个SUDDENLY的空间地址我呀, 请教中文地址如何写成英文的帮我把这个地址写成英文的形式,就是寄明信片的格式.谢谢了~ SAT mailing address 我的地址怎么填? 英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la