作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译急求McFly(小飞侠)的The balled of Paul K的歌词翻译,最好可以一句中文对一句英文的,另外

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/29 06:38:11
英语翻译
急求McFly(小飞侠)的The balled of Paul K的歌词翻译,最好可以一句中文对一句英文的,另外强推一下McFly这支乐队,他们的歌都非常好听
英文版
He's drinking cold Corona
Feels like is getting older
Now and noticing how he's finding
Grey hairs left in the shower
Tattoos fade by the hour
And he can´t understand these feelings
Why life is getting him down
He used to smile now he frowns
And cries inside
Its been this way for a while
And he can´t seem to put things right
When life has been unkind
And you´re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
It feels like time´s not on your side
He doesn´t like to mention
Applying for his pension
So his children don't know he's heading
Into a mid-life crisis
He cant afford the prices for
The new kitchen floor he´s buying
He's been a drunk all his life
Two kids,a dog and a wife
He doesn´t know
And in the daytime he just sits and watches television shows
When life has been unkind
And you´re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
It feels like time´s not on your side
dont know why but somehow
The ones you love you hate now,
you feel down and blue
Look at what you've thrown away
They stood beside you all the way
Now its too late,its too late for you
When life has been unkind
And you´re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you'll find
It feels like time´s not on your side
中文版
他喝冷的光环
感觉象变老
现在和注意怎么他发现
灰色头发被留下在阵雨
纹身花刺退色按时计
并且他无法了解这些感觉
为什么生活传达他到
他过去常微笑现在他皱眉
并且啼声里面
它是这样有一阵子
并且他无法似乎投入事
当生活是不友好的
并且您丢失您的头脑
看在镜子害怕什么你全部发现
它感觉象时间的不是在您的边
他不喜欢提及
申请他的退休金
如此他的孩子不知道他的标题
入中年危机
他倾斜买得起价格为
他买的新厨房地板
她是被喝所有他的生活
二个孩子、狗和妻子
他不知道
并且自白天他坐和观看电视节目
当生活是不友好的
并且您丢失您的头脑
看在镜子害怕什么你发现
它感觉象时间的不是在您的边
不要知道为什么但以某种方法
那个您现在爱您怨恨,
您感觉下来和蓝色
看什么你被投掷
他们一直站立了在您旁边
现在它太晚,它太晚为您
当生活是不友好的
并且您丢失您的头脑
看在镜子害怕什么你全部 发现
它感觉象时间的不是在您的边