英语翻译考了托福因为ETS自己机器故障害的我没分,他们承诺给我退钱,一个月了还没退!Regarding the prob

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/30 17:04:48

英语翻译
考了托福因为ETS自己机器故障害的我没分,他们承诺给我退钱,一个月了还没退!
Regarding the problem with your October 16,2011 TOEFL IBT exam,we could not hear your Speaking responses due to a technical problem with our system.The problem was with the internal processing system and did not occur at the test center or during your exam.
In response to the option email we presented,a refund of your exam fee has been issued in the form of a credit posted to your VISA card for US$210.Please allow 10-15 business days for the card ending in 9441 to be credited in full
这个11月3号发的,现在12月7号还没退钱!
具体就说
他们承诺15天之内解决,为什么现在都一个半月了还没退钱.还退不退,如果不退我会投诉!
大意如此,大家帮我翻译下啊、

It has been a month since you said in your response to me that you presented a refund of $210.However,I still haven't got it in my VISA card.Please check the status of the refund.Thank you.
我建议你火气别这么大,投诉神马的就别说了,就算你投诉人家不给你解决你又有什么办法呢（而且你知道怎么投诉么?我是不知道除了打电话以外的方法……打国际长途多麻烦=.=）,不如和和气气地他们心情好了还更愿意帮你查一些
另外你的汉语写得太简略了,有什么还想说的就追问吧,让人帮你翻译信却只写个大意如此……我实在不知道你除了大意之外还要说些什么啊

英语翻译考了托福因为ETS自己机器故障害的我没分,他们承诺给我退钱,一个月了还没退!Regarding the prob 我在3月9号终于爆发了对于2月20考完托福还不出成绩的愤怒!我打了5个电话给北京ets托福网考中心! 英语翻译因为我没分了所以没给分,好人帮我翻译下! 考托福都带什么东西?我报名的时候用的身份证,就带一个身份证就可以吧?然后记住自己的ETS注册号就行了是吧?不用打印出来吧 GRE查分收费问题我考的是今年10G,准考证我就没收到,也不知道这ETS成绩单是寄出去了还是没寄,没寄我还好改地址,怕万英语翻译：我给得起承诺,因为我能做到：这句话翻译英文,麻烦各位了, 托福英语作文问题!我还有一个月时间就要考托福了,我想请问这段时间我应该如何准备作文,有考过的前辈给我指点一下,（我去过新 GRE报名成功收到邮件了 ETS会不会邮寄什么文件给我的因为我好像没收到英语翻译1我妈妈承诺给我一份礼物2你能借我些钱吗?3LUCY为我做了个蛋糕4他叫我如何修理这个机器5我其中一个朋友发送了童鞋们谁考托福了!我今年高一,考托福的前一个月还不知道托福是什么,然后一个月后就考了,68分怎么样啊关于GRE和托福单词我大三,参加了今年10月的gre,然后ets取消成绩之后我转考到明年6月了,托福报名在明年3月.请问在华尔街英语报了名,而且只学了一个月因没有时间去学,找他们退钱一直拖着不给退,