今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”这句是什么意思?

今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”这句是什么意思? 英语翻译2、项王笑曰：“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而亡我,我何面目见之? “纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”中的“之”什么意思 中文翻译：纵江东父兄怜而王我,我何面目见之? 纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?的意思 纵江东父兄怜而王我,我何面目见之的翻译 纵江东父兄怜而王我,我何面目见之! 英语翻译天之忘我,我何渡也还有：纵江东父兄怜而王我,我何面目见之? 纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼之言,籍独不愧于心乎? 《史纪 项羽本纪》中的纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?的翻译 用现代汉语翻译下列句子.1男儿当死于边野,以马革裹尸还葬耳.2.二,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之.3.吾闻汉购我头千 把下面的句子翻译成现代汉语 （1）天之亡我,我何渡为 （2）纵江东父兄怜而亡我,我何面目见之?