英语翻译中译英：1.吸尘器出故障了,启动不了了2.门锁坏了,门打不开了3.1楼大堂要装灯笼4.7楼走道上的射灯坏了5.1

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 10:39:08

英语翻译
中译英：
1.吸尘器出故障了,启动不了了
2.门锁坏了,门打不开了
3.1楼大堂要装灯笼
4.7楼走道上的射灯坏了
5.1182房间要换节能灯

1 the vacuum is broken,it doesn't work
2 the door lock is broken,and the door can not be opened
3 lobby on the ground floor need to be decorated with lanterns
4 the spotlight in the corridor on the 7th foor is broken
5 Room 1182 need to change the energy-saving bulb
mark:1楼和7楼也许是ground floor / 6th floor,因为在英联邦,楼层数和中国的习惯是不同的,要-1的,1楼用ground floor最保险.大家都知道是底楼,如果用1st floor,在英国啊,澳洲的就是2楼了
另外,节能灯用的是节能灯泡,灯本身是普通灯的,所以用energy-saving bulb,而不是lamp,如果你指的是灯本身是节能的,那就用lamp
另外5里面,你所要表达的是本来就是节能灯炮的,坏了,所以要换个,还是本来不是节能灯泡,要换成节能灯泡
如果是换成节能灯泡,那应该是
to change room 1182 light to energy-saving bul

英语翻译中译英：1.吸尘器出故障了,启动不了了2.门锁坏了,门打不开了3.1楼大堂要装灯笼4.7楼走道上的射灯坏了5.1 英语翻译中文翻译英语1.主卧的台灯不亮了2.8楼使用的吸尘器启动不了了3.7楼电梯厅的灯坏了1只,儿童房的灯也坏了1只4 英语翻译中译英;1.洗衣机抽屉的盖板掉了2.洗衣机不运转了3.喷水池的等不亮了4.大堂里的吊灯和射灯坏了5.要给大门锁换英语翻译中译英：1.次卫的灯坏了,灯不亮了2.煤气点不着,煤气灶坏了3.1F大堂信箱处的灯坏了4.主卫马桶坏了,马桶堵塞英语翻译中译英;1.1楼大堂坏了2只射灯2.卫生间坏了1只灯泡3.客厅坏了1个灯英语翻译中译英：1.脱排油烟机的灯坏了2.电视机播放不清晰了3.19F的客房服务员工作使用的吸尘器发生了故障,无法开启使英语翻译中译英;1.厅里1只蜡烛灯坏了2.主卫坏了1只节能灯3.1F大堂里要挂灯笼4.客厅里的灯都不亮了5.马桶坏了英语翻译卧室的墙纸脱落了.要修补天花板.客厅的射灯和蜡烛灯坏了,一楼大堂的蜡烛灯坏了,23楼客梯厅的灯坏了,8楼走廊的灯英语翻译中翻英：1.书房的柜门脱落了2.门锁有点故障,锁门有点慢,但不影响使用. 英语翻译中译英：1.次卫浴缸下水处堵塞了2.客厅里的桌子1个腿断了3.次卫马桶冲水键坏了4.大门门锁没电了5.要调电视机英语翻译请把以下中文翻译成英语,1.14楼走廊上,1490门口的灯坏了2.16F的吸尘器插上电源后,却显示无电,吸尘器启英语翻译中译英：1.大门的门锁没电了,要换电池2.客厅灯坏了3.要换保险箱的电池4.厨房的水斗堵塞了5.次卫排风扇噪音厉