英语翻译安徽大大食品可以有限公司安徽省宿州市凤凰山经济开发区

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/08 10:50:26

英语翻译
安徽大大食品可以有限公司
安徽省宿州市凤凰山经济开发区

在翻译公司名、地名时有以下几个原则是要留意的
英文地址里是从小地址开始写起的,也就是跟中文的顺序刚好倒过来.
部分地名有约定俗成的用法,用约定的,否则用汉语拼音
公司中英文名互译常见有几种译法：意译(一阳红Asun)、音译（Maybelline美宝莲）、缩写(缘与美Y&M)或拼音（华为HUAWEI)
鉴于以上,提供以下方案供参考.
“安徽省宿州市凤凰山经济开发区”译文“Phenix Mountain Economic Development Zone,Suzhou,Anhui Province"
"安徽大大食品可以有限公司"
译文1 (按拼音/音译)”Anhui Dada Food Co.,Ltd."

译文2（按意译兼顾发音）Anhui Deda Food Co.,Ltd." (De取自delicious”美味“的缩写,兼顾了食品行业的性质,其二Dada估计很多公司或品牌有用,如果考虑日后注册公司或商标未必能拿下)

英语翻译安徽大大食品可以有限公司安徽省宿州市凤凰山经济开发区安徽省宿州市砀山县历史英语翻译中国安徽省宿州市砀山县砀山中学郑思远英语翻译安徽省宿州市萧县龙城镇安徽省萧县中学签证使用请大家给与正确翻译安徽省宿州市砀山县为什么停电? 英语翻译安徽省宿州市灵璧县灵城镇第一人民医院药房魏青英语翻译马鞍山天宇船舶制造有限公司安徽省马鞍山市当涂经济开发区太白西路焦家大埂满意追加················ "安徽省安庆市经济开发区"翻译英文安徽博众模型有限公司求英语翻译英语翻译请问“电力有限公司”、“电力有限公司分公司”、“某某县”、“经济开发区”等的英文翻译安徽省宿州市泗县最近会地震吗? 安徽省宿州市平原地区的海拔高度?