作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译U.S.Birth Rates Rise• In 2006,American women gave

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 19:55:26
英语翻译
U.S.Birth Rates Rise
• In 2006,American women gave birth to 4,265,996 infants,the largest number of births since 1961.Women ages 15 through 19 had about 10 percent (435,427) of the births,while women in their 20s had about 53 percent of the infants.
• Birth rates for U.S.teens ages 15 through 19 rose three percent,from 40.5 in 2005 to 41.9 per 1,000 in 2006,the first increase reported since 1991.At the same time,birth rates also rose among all age groups of adult women.
• Among U.S.teens ages 15 through 19,the birth rate was lowest among Asian and Pacific Islanders at 17 per 1,000.The birth rates were:27 per 1,000 non-Hispanic whites; 55 per 1,000 American Indian/Alaska natives; 64 per 1,000 non-Hispanic blacks; and 83 per 1,000 Hispanics.
美国出生率上升
1.在2006年,一共有4,265,996个婴儿出生(美国妇女所生),这是自1961年后出生数最大的一次.妇女从15岁到19岁这个阶段生孩子的百分比是10%(435,427),53%的妇女在她们20多岁的时候生孩子.
2.出生率对于美国15岁至19岁生孩子的青少年而言增加了3%,从2005年的千分之40.5到2006年的千分之41.9,第一次增长纪录是从1991年开始.同时,出生率也在各个年纪的成年女性中成增长趋势.
3.在15岁到19岁这个阶段,对于亚洲人和太平洋岛屿的人,出生率很低只有千分之17.出生率对于别的人种:非西班牙裔百人是千分之27.美国印第安人或者是阿拉斯加州的本土人是千分之55.非西班牙裔黑人是千分之64.西班牙的是千分之83.