英语翻译and then in dreams moments but not months are counte as
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 23:22:53
英语翻译
and then in dreams moments but not months are counte as your life grows shorter
(句子是别人写给我的,我横竖都看不懂,求NB点的高人可以指点下)
不好意思,是counted……很感谢1楼的回答,但你的翻译和我一样,是直译,而且“your life”的意思也没翻译出来。
我想知道的是典故……
and then in dreams moments but not months are counte as your life grows shorter
(句子是别人写给我的,我横竖都看不懂,求NB点的高人可以指点下)
不好意思,是counted……很感谢1楼的回答,但你的翻译和我一样,是直译,而且“your life”的意思也没翻译出来。
我想知道的是典故……
and then in dreams moments but not months are counted as your life grows shorter
生命苦短,人生如梦,非以月计,只是瞬间.
生命苦短,人生如梦,非以月计,只是瞬间.
英语翻译and then in dreams moments but not months are counte as
英语翻译1.Now and then I have had horrible dreams,but not enough
英语翻译1.Over the months we kept in contact and then due to wor
英语翻译Now and again I have had horrible dreams,but not enough
I love not only in the past of three months ,but now and fut
英语翻译1,As individuals we are better off with dreams------and
英语翻译Yarns as manufactured and packaged are not in the optimu
英语翻译Moments later,he saw a dog,but not its lead.He tripped o
英语翻译Everyone has his dreams,but not all these dreams can com
英语翻译The two worst months in England are January and February
英语翻译as the meaningfulness and insight ascribed to dreams was
英语翻译Then comes July,and with it examinations; but these are