英语翻译首先谢谢前辈们，要补充的是这是容祖儿《我的骄傲》里面的歌词。我查过翻译，但是我认为不是“抱起我 抱紧我”这个意思

英语翻译首先谢谢前辈们，要补充的是这是容祖儿《我的骄傲》里面的歌词。我查过翻译，但是我认为不是“抱起我 抱紧我”这个意思 英语翻译不是歌名，这个我知道，我要的是歌词翻译！ 英语翻译谢谢下面的朋友 不过我也用翻译软件翻译过 但是作为歌词有些怪怪的… 我想要比较通顺的翻译方法 英语翻译我不想在连抱紧你的力气都失去时才知道什么是后悔 最起码翻译回来意思要差不多都 我骄傲 我是一棵树 “骄傲”的意思 请英语达人帮我翻译东城卫《够爱》的歌词…谢谢啦!问题补充：我自己已经试过了,然而,我感觉我的英语... 英语翻译是我们老师要我查的 当初他念了一遍这个单词但是我不记得了 只知道不是cognitive phsycology 而 英语翻译中译英 打错了。“你的意思我都懂我不希望你对我的认识只是停留在外貌方面，并且我认为外貌不是一件可以值得骄傲的事。 英语翻译谷歌翻译我查过了,但写这话的人说的不是谷歌上的翻译, 英语翻译我要这个歌曲的歌词翻译. 英语翻译估计是一个名词,好像有点像是英语里面的“partner”的意思,但是我又觉得不是这个意思. 英语翻译欧美歌曲《离开我的理由》英文名的翻译,我要的是歌名,不是歌词!