英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/10 17:18:28

英语翻译
"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液"
直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?

说明：已很简洁、准确.配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,合并为一句：亲水性的配方B可……还又个办法是把水样简写成wat.samp.
甚至WS,再在表格下面注解一下
The hydrophilic recipe B can solve up to 10% of water sample,and form homogeneous emulsion with 20%~40% of the water sample

英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文英语翻译哪位兄弟帮我翻译一下：（本文以化工废水为研究对象,总结了现行的环境水样前处理技术.化工废水前处理技术）为什么水样直接以甲基橙为指示剂,用酸标准溶液滴定至终点,所得的碱度即为总碱度在学校附近的池塘中取一些水样,放在烧杯中.用肉眼或放大镜观察,如何区别水样中的生物与非生物? 为什么水样直接以甲基橙为指示剂,用酸标准溶液滴定至终点,所得碱度是总碱度? 如何区别水样中的生物与非生物采用邻二氮菲如何测定水样中二价铁的含量已知v水样=38立方分米,m水样=38.7千克,沙的密度为2.4*十的三次方. 求水样的含沙量测水样COD时,重铬酸钾与水样一接触就变黑色浑浊的了,这是怎么回事,水样稀释多少倍都不行, 用EDTA测水样硬度,已知水样100ml滴定至终点消耗c=0.0001mol/l的体积为1.42ml,计算水样硬度? 如何根据测得的水样吸光度和标准曲线计算水样中苯酚的含量计算水样中六价铬的含量