作业帮求日语大神帮忙把文翻译成日语
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/30 04:18:48
求日语大神帮忙把文翻译成日语
用翻译器的就不用回答了，求日语大神把文翻译的美美的
每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。
每个人都为一种东西的失去而感到无奈，它让你追悔莫及，以一生作代价，纵你有回天之力，也只能仰天长叹，顿足捶胸。它不是权势，也不是美貌，而是无价的青春。
青春是一种令人艳羡的资本。凭着健壮的体魄，你可以撑起一方蔚蓝的天空；凭着旺盛的精力，你可以开垦出一片神奇的土地；凭着巨大的潜力，你可以变得出类拔萃，令人刮目。
青春是一笔弥足珍贵的财富，但时间老人却把它当作了最精确的均分，给每个人的只有一分。不论贫富贵贱，智愚尊卑，你一生只能拥有一次，因而才有了“花有重开日，人无再年少”、“百年容易过，青春不再来”。
当我们来到这个世界上时，每个人都背着一个空篓子，然而每走一步都要从这个世界捡一样东西放进去，所以有了越走越累的感觉。生活确实有太多的辛酸。毕竟人是不可能没有感情的，不可能离开复杂的亲情、友情、爱情的。但我们并不因为生活的复杂而逃避它，我们还是需要面对的。
生命是短暂的，时间是有限的。当生活不能如愿以偿或者不尽人意时，不是一味地计较和埋怨，而是一如既往地做自己应该做的事，保持一种恬淡的心情对待生活。
用翻译器的就不用回答了，求日语大神把文翻译的美美的
每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。
每个人都为一种东西的失去而感到无奈，它让你追悔莫及，以一生作代价，纵你有回天之力，也只能仰天长叹，顿足捶胸。它不是权势，也不是美貌，而是无价的青春。
青春是一种令人艳羡的资本。凭着健壮的体魄，你可以撑起一方蔚蓝的天空；凭着旺盛的精力，你可以开垦出一片神奇的土地；凭着巨大的潜力，你可以变得出类拔萃，令人刮目。
青春是一笔弥足珍贵的财富，但时间老人却把它当作了最精确的均分，给每个人的只有一分。不论贫富贵贱，智愚尊卑，你一生只能拥有一次，因而才有了“花有重开日，人无再年少”、“百年容易过，青春不再来”。
当我们来到这个世界上时，每个人都背着一个空篓子，然而每走一步都要从这个世界捡一样东西放进去，所以有了越走越累的感觉。生活确实有太多的辛酸。毕竟人是不可能没有感情的，不可能离开复杂的亲情、友情、爱情的。但我们并不因为生活的复杂而逃避它，我们还是需要面对的。
生命是短暂的，时间是有限的。当生活不能如愿以偿或者不尽人意时，不是一味地计较和埋怨，而是一如既往地做自己应该做的事，保持一种恬淡的心情对待生活。
可以一段一段细细翻，不过很花时间，如果你能等……
每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。
【谁でもこの世で最も大切なものを持っている。ただその大切さを気づいてなく、その価値を感じていないかもしれない。时の流れに连れ、季节が巡り、必ずいつか、と、もう失っていると気付いてしまう。それは金でも地位でもない、失えばもう二度と戻ってこない青春なのだ。】
每个人都为一种东西的失去而感到无奈，它让你追悔莫及，以一生作代价，纵你有回天之力，也只能仰天长叹，顿足捶胸。它不是权势，也不是美貌，而是无价的青春。
青春是一种令人艳羡的资本。凭着健壮的体魄，你可以撑起一方蔚蓝的天空；凭着旺盛的精力，你可以开垦出一片神奇的土地；凭着巨大的潜力，你可以变得出类拔萃，令人刮目。
青春是一笔弥足珍贵的财富，但时间老人却把它当作了最精确的均分，给每个人的只有一分。不论贫富贵贱，智愚尊卑，你一生只能拥有一次，因而才有了“花有重开日，人无再年少”、“百年容易过，青春不再来”。
当我们来到这个世界上时，每个人都背着一个空篓子，然而每走一步都要从这个世界捡一样东西放进去，所以有了越走越累的感觉。生活确实有太多的辛酸。毕竟人是不可能没有感情的，不可能离开复杂的亲情、友情、爱情的。但我们并不因为生活的复杂而逃避它，我们还是需要面对的。
生命是短暂的，时间是有限的。当生活不能如愿以偿或者不尽人意时，不是一味地计较和埋怨，而是一如既往地做自己应该做的事，保持一种恬淡的心情对待生活。
再问： 0.0 ！ 加企鹅可好
再答： 我给你翻译在这：
【谁でもあるものを失って虚しく感じたことがある、例えどれほど後悔しても、一生を代価として取り替えたくても、悔しくても、それはもう戻ってこない。権力でも美貌でもない、価値の図れない青春だ。】
【青春は羡ませるものだ、健康な体格があればこそ、自分だけの空を作り上げられる、情热一杯であればこそ、幻の土地を开拓られる、强い潜在能力で、どれほど素晴らしくてもなれるはず。】
【青春は何よりも大切な宝物だ、けれど、时间が正确的で平等にその宝物を分けていた、谁でもそれなりの分だけもらえる、たとえ金持ちであろうと贫乏であろうと、一生の中ではたった一度しかない、「花が咲きつつ、青春は戻ってこない」「百年なんてあっというま、青春は戻ってこない」。】
【この世に生まれた时、谁でも空っぽの笼を抱えている、この世界で歩き始め、彼此一つ一つ拾って自分の笼に入れておく、旅が长くすればするほど、肩が重くなってゆく。人生は确かにつらいことが多い、人间は感情をもつ生き物だ、爱情、友情から离れるわけにはいかない。人生が复雑だから逃げたりはしない、いつだって、向かわなければならないのだ。】
【人生短し、时间は限られているのだ。思う通りに行かないとき、言い争ったり愚痴をこぼったりはやめよう、そのまま自分のやり遂げるべきことをやって、淡々とした态度で人生を送ろう。】
每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。
【谁でもこの世で最も大切なものを持っている。ただその大切さを気づいてなく、その価値を感じていないかもしれない。时の流れに连れ、季节が巡り、必ずいつか、と、もう失っていると気付いてしまう。それは金でも地位でもない、失えばもう二度と戻ってこない青春なのだ。】
每个人都为一种东西的失去而感到无奈，它让你追悔莫及，以一生作代价，纵你有回天之力，也只能仰天长叹，顿足捶胸。它不是权势，也不是美貌，而是无价的青春。
青春是一种令人艳羡的资本。凭着健壮的体魄，你可以撑起一方蔚蓝的天空；凭着旺盛的精力，你可以开垦出一片神奇的土地；凭着巨大的潜力，你可以变得出类拔萃，令人刮目。
青春是一笔弥足珍贵的财富，但时间老人却把它当作了最精确的均分，给每个人的只有一分。不论贫富贵贱，智愚尊卑，你一生只能拥有一次，因而才有了“花有重开日，人无再年少”、“百年容易过，青春不再来”。
当我们来到这个世界上时，每个人都背着一个空篓子，然而每走一步都要从这个世界捡一样东西放进去，所以有了越走越累的感觉。生活确实有太多的辛酸。毕竟人是不可能没有感情的，不可能离开复杂的亲情、友情、爱情的。但我们并不因为生活的复杂而逃避它，我们还是需要面对的。
生命是短暂的，时间是有限的。当生活不能如愿以偿或者不尽人意时，不是一味地计较和埋怨，而是一如既往地做自己应该做的事，保持一种恬淡的心情对待生活。
再问： 0.0 ！ 加企鹅可好
再答： 我给你翻译在这：
【谁でもあるものを失って虚しく感じたことがある、例えどれほど後悔しても、一生を代価として取り替えたくても、悔しくても、それはもう戻ってこない。権力でも美貌でもない、価値の図れない青春だ。】
【青春は羡ませるものだ、健康な体格があればこそ、自分だけの空を作り上げられる、情热一杯であればこそ、幻の土地を开拓られる、强い潜在能力で、どれほど素晴らしくてもなれるはず。】
【青春は何よりも大切な宝物だ、けれど、时间が正确的で平等にその宝物を分けていた、谁でもそれなりの分だけもらえる、たとえ金持ちであろうと贫乏であろうと、一生の中ではたった一度しかない、「花が咲きつつ、青春は戻ってこない」「百年なんてあっというま、青春は戻ってこない」。】
【この世に生まれた时、谁でも空っぽの笼を抱えている、この世界で歩き始め、彼此一つ一つ拾って自分の笼に入れておく、旅が长くすればするほど、肩が重くなってゆく。人生は确かにつらいことが多い、人间は感情をもつ生き物だ、爱情、友情から离れるわけにはいかない。人生が复雑だから逃げたりはしない、いつだって、向かわなければならないのだ。】
【人生短し、时间は限られているのだ。思う通りに行かないとき、言い争ったり愚痴をこぼったりはやめよう、そのまま自分のやり遂げるべきことをやって、淡々とした态度で人生を送ろう。】