作业帮英语翻译二、目光注视在人际交往过程中,与交往对象保持目光接触是十分必要的.近代西班牙哲学奥塔加在《人与众人》一书中说：“
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/02 19:57:04
英语翻译
二、目光注视
在人际交往过程中,与交往对象保持目光接触是十分必要的.近代西班牙哲学奥塔加在《人与众人》一书中说：“每一次注释都说出了注视者的心路历程.”中国古代成语有“画龙点睛”之说,人类男女之间有眉目传情之举.从莎士比亚的“仿佛他眼睛里锁藏着整个灵魂”,到音乐摇滚的“不要说,你的眼睛已经告诉了我”,都说明目光注视在人际交往中的重要功能.“眼睛是透露人的内心世界的最有效的途径,人的一切情绪、情感、和态度的变化,都可从眼睛里显示出来.
几乎所有的人与人之间的活动能够和感情交流都依靠过眼光,某些文化所特有传播实践也体现在目光接触的运用之中.两个阿拉伯人在一起交流时会用非常热情的目光凝视对方,因为他们认为双目是个人存在的钥匙.如果从美国文化角度来看,这种目光是不适用于两个男人之间的,这种长时间凝视常常是同性恋的亚文化群使用的非语言代码的一部分.有教养的英国男子认为直接凝视与之交往的人的眼睛是一种绅士风度,而瑞典人在交谈中用目光相互打量的次数多于英国人.法国人则特别欣赏一种鉴赏似的注视,这种眼光看人是就传达了一种非语言信号：虽然我不认识你,但我从内心底欣赏你的美,所以法国男子在公共场合对妇女士的凝视是人们公认的一种文化准则.日本人与人交谈时的目光一般落在对方的颈部,而对方的脸部和双眼要在自己眼帘的外缘,他们认为眼对眼是一种失礼的行为.中国人则对紧盯着自己看的目光感到不自在,甚至惶惑不安,原因是“羞耻感"文化的影响,“非礼勿视”.而在西方这个世界文化的大熔炉里,人人都锻炼得眼界开阔喜欢大大方方地表白自己,敢于毫不遮掩地宣泄情感,她们往往会因为异性受到自己的吸引力而感到受宠,但不若惊.目光的礼节、各种凝视行为及目光在交际中的功能反映出不同的文化背景及不同的民族文化心理,其含义复杂,规定繁多,需要我们认真观察,仔细比较,从而促进各民族间文化的交流与融合.
三、身体接触
正像语言和姿势可以传递人们的情感信息一样,身体与他人的接触在交际中也无时无刻不在传递信息.婴儿在母亲怀里被摇着拍着,等到爱抚后不仅能保持心理平静,还能刺激协调运动器官——小脑,促使其发育,国外学者称之为接触教育(touch education).人类学家把文化大致分为两大类：接触文化(touch culture)与非接触文化(nontouch culture),阿拉伯人,南欧和西欧人、犹太人及拉丁语系的人属于第一类,美国人、北欧人及东方人属于第二类.从孩提时代到成人期,不同的文化交给我们不同的接触方式,哪些部位该接触,哪些不该接触.这里着重谈谈被当作一种社会习惯来进行的利益方面的身体接触中的不同文化内涵.
二、目光注视
在人际交往过程中,与交往对象保持目光接触是十分必要的.近代西班牙哲学奥塔加在《人与众人》一书中说：“每一次注释都说出了注视者的心路历程.”中国古代成语有“画龙点睛”之说,人类男女之间有眉目传情之举.从莎士比亚的“仿佛他眼睛里锁藏着整个灵魂”,到音乐摇滚的“不要说,你的眼睛已经告诉了我”,都说明目光注视在人际交往中的重要功能.“眼睛是透露人的内心世界的最有效的途径,人的一切情绪、情感、和态度的变化,都可从眼睛里显示出来.
几乎所有的人与人之间的活动能够和感情交流都依靠过眼光,某些文化所特有传播实践也体现在目光接触的运用之中.两个阿拉伯人在一起交流时会用非常热情的目光凝视对方,因为他们认为双目是个人存在的钥匙.如果从美国文化角度来看,这种目光是不适用于两个男人之间的,这种长时间凝视常常是同性恋的亚文化群使用的非语言代码的一部分.有教养的英国男子认为直接凝视与之交往的人的眼睛是一种绅士风度,而瑞典人在交谈中用目光相互打量的次数多于英国人.法国人则特别欣赏一种鉴赏似的注视,这种眼光看人是就传达了一种非语言信号：虽然我不认识你,但我从内心底欣赏你的美,所以法国男子在公共场合对妇女士的凝视是人们公认的一种文化准则.日本人与人交谈时的目光一般落在对方的颈部,而对方的脸部和双眼要在自己眼帘的外缘,他们认为眼对眼是一种失礼的行为.中国人则对紧盯着自己看的目光感到不自在,甚至惶惑不安,原因是“羞耻感"文化的影响,“非礼勿视”.而在西方这个世界文化的大熔炉里,人人都锻炼得眼界开阔喜欢大大方方地表白自己,敢于毫不遮掩地宣泄情感,她们往往会因为异性受到自己的吸引力而感到受宠,但不若惊.目光的礼节、各种凝视行为及目光在交际中的功能反映出不同的文化背景及不同的民族文化心理,其含义复杂,规定繁多,需要我们认真观察,仔细比较,从而促进各民族间文化的交流与融合.
三、身体接触
正像语言和姿势可以传递人们的情感信息一样,身体与他人的接触在交际中也无时无刻不在传递信息.婴儿在母亲怀里被摇着拍着,等到爱抚后不仅能保持心理平静,还能刺激协调运动器官——小脑,促使其发育,国外学者称之为接触教育(touch education).人类学家把文化大致分为两大类：接触文化(touch culture)与非接触文化(nontouch culture),阿拉伯人,南欧和西欧人、犹太人及拉丁语系的人属于第一类,美国人、北欧人及东方人属于第二类.从孩提时代到成人期,不同的文化交给我们不同的接触方式,哪些部位该接触,哪些不该接触.这里着重谈谈被当作一种社会习惯来进行的利益方面的身体接触中的不同文化内涵.
佛是buddha.OK?
锻炼:practise...
看来不是你自己翻译的,这么easy的单词..
锻炼:practise...
看来不是你自己翻译的,这么easy的单词..
英语翻译二、目光注视在人际交往过程中,与交往对象保持目光接触是十分必要的.近代西班牙哲学奥塔加在《人与众人》一书中说：“
英语翻译内容摘要：礼仪是在与人交往过程中,体现对交往对象尊重的具体手段和过程：微笑、鞠躬、握手、拜访、接待、宴请、得体的
英语翻译本文研究了非语言交际行为中的身势语.通过对东西方身势语在空间距离、目光注视、身体接触、姿势动作与面部表情等应用方
英语翻译全中国人民都在期盼2008,全世界的目光都在注视着2008；因为二OO八年,第二十九届夏季奥运会将在中国首都北京
为什么偶尔抬头时会发现有人在看你,而且你的目光正好与那人的目光相遇?
作文题：《在 的目光中成长》
英语翻译13.目光接触(Touching eyes)目光接触是非言语交际的一个重要方面.英语国家的人比中国人目光交流的时
英语翻译陈丽英在《身势语的文化差异》（2002年）中简单的阐述了手势,姿势,接触,目光语,面部表情等身势语在不同文化背景
为什么人可以感觉到别人注视的目光
你的目光注视着哪个词?
目光接触的英文怎么说?
翻译：目光接触在交流中起着重要作用.(play a part)