作业帮 > 综合 > 作业

求一篇运动会入场解说词,英文的,人工翻译,积极向上的,不要太短了

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/29 13:52:29
求一篇运动会入场解说词,英文的,人工翻译,积极向上的,不要太短了
是班级入场吗?
再问: 是的。9.16班
再答: 嗯
再问: 能不能帮忙翻译一下
再问: 迎着朝阳,踏着晨风,一(16)班代表队正迈着矫健的步伐向我们走来,他们是一群雄鹰,期待着搏击天空;他们脸上洋溢着年轻人的自信与豪迈,他们的眼中透射着勇敢者的坚毅与不屈,人生最美丽的时刻,就是拼搏,拼搏是多么富有朝气的名词。一(16)班会以高昂的斗志去迎接每一个挑战,挑战自我,向着朝阳,向着理想奋勇前进! 这个行不行
再答: OK
再问: 谢啦
再答: _____班解说词
现在走来的是_____班,天空闪烁绿松石的光芒,年轻的春天充满希望;
我们带着崭新的力量随春天而至,鲜花将为我们开放;
我们有缘才能相聚,有心才会珍惜,我们的心朝着同一方向眺望,
我们心相连,手牵手。团结成就我们旧日的辉煌,今天年轻的心萌动新的希望。
我们青春飞扬,我们团结向上,我们相信有梦的地方就会有飞翔。

你觉得这个怎么样?
再问: 也好
再答: 那你要我翻译那一篇?
再问: 你的那个更好一点,就你那个吧,更有诗情画意
再答: _____ class commentary
Coming now is _____ class, and the light of the sky turquoise, young spring is full of hope;

We bring new strength to with spring, flowers will be open for us;

Can we decree by destiny to gather together, heart will cherish, our hearts are looking towards the same direction,

Our hearts are linked together, hand in hand. Success we old together, today's young heart to be a new hope.

Our youth, our unity upward, we believe that the dream will have to fly.
再答: 求采纳,谢谢
再问: 您自己翻译的?
再答: 有大神在我身边QAQ
再问: 好吧,我不喜欢机器翻译,不生动
再答: EN
再问: 您的句子有些不太好,我改了一下。您能在翻译一下吗
再答: 哦。好吧。
再问:
再答: 9.16 entry word class games
Now coming to us is 9.16 class
At the moment, the flashing in the sky of the turquoise ray, young autumn is filled with hope
They brought the new power,
Flowers, will be open for them, send out a charming fragrance
Because decree by destiny, they gather together together, because a heart, they will cherish, is in the heart, to achievement, let the young heart to be a new hope
Their youth, they unite up, always believe that where a dream, there is a fly

译文(有改编)
9.16班运动会入场词
现在向我们走来的是9.16班
此刻,天空中闪烁绿松石的光芒,年轻的秋天充满了希望
他们带着崭新的力量,
鲜花,将为他们而开放,散发出迷人的香气
因为有缘,他们才相聚在一起,因为有心,他们才会更加珍惜,充斥在心间,才能成就辉煌,让年轻的心萌动新的希望
他们青春飞扬, 他们团结向上,始终相信,有梦的地方就有飞翔
再问: 谢谢啦
再答: 没事
再问: 您翻译的好快,自问我没这技术
再答: 你别老是您您的叫,显得我好老的
再问: 。。。好吧好吧
再答: 昂昂