tong跟mew说的那句是什么意思

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/03 00:08:14

tong跟mew说的那句是什么意思
我看了两个翻译版本的《暹罗之恋》,在August圣诞节live后,tong跟mew说：我想我还是不能和你在一起了,但并不代表 “我不爱你 ” 还是 “我没有爱过你”.究竟是哪个意思啊?

很重要?我看过多种版本的只有一个是“我没有爱过你” 其他的都是“我不爱你” 我认为应该是后者而且就个人而言我也比较喜欢后者 .顺便一提我和MEW一样

tong跟mew说的那句是什么意思英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”, AV女主角说的那句“鸭灭蝶”是什么意思蒋介石经常说的那句口头禅是什么意思? 江南style总说的那句是什么意思喜爱夜蒲中说的那句西班牙语是什么意思? 孔子说的那句“贫贱不能移”是什么意思? Mew 暹罗之恋翻译问题186完整版的最后tong对mew说的是我们可能不能在一起了,但是这不代表我曾经没有爱过你…可是电影版是跳tong是什么意思谢霆锋在金像奖说的那句英文是什么意思英语翻译就是那个什么钢说的那句：“不能跟中国人讲道理,”这句话怎么翻