作业帮 > 综合 > 作业

宋史 译文(岳家军)其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路.-----脱脱:

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/02 18:46:18
宋史 译文
(岳家军)其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路.
-----脱脱:《宋史》
初一下册历史书P63页 .
岳家军打着绣着“岳”字的旗号作为标志,父老乡亲们争相推着车、赶着牛运粮食来慰劳他们(义军即是岳家军,和主语一致,所以可以翻作他们),路上到处都是备好酒菜(顶盆焚香如果直译,就是祭祀的场面了,但是犒劳义军是不用烧香的,所以这里意译为备好酒菜)为他们接风的人.
宋史 译文(岳家军)其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路.-----脱脱: 英语翻译(岳家军)其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵车,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎侯者,充满道路.——脱脱:《宋史》 英语翻译“其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎后者,充满道路.”是《宋史》的一句,帮我翻 《宋史列传第七十五》苄向使蜀日,有聚为妖?者,治以峻法.译文 宋史·陆九渊传民有诉者,无早暮,皆得造于庭,复令其自持状以追,为立期,皆如约而至,即为酌情决之,而多所劝释.其有涉人伦者 英语翻译1)《龚遂为渤海太守》.乃躬率以俭约率 以2)《 明史•杨继宗传》为时其食饮 为3)《宋史̶ 英语翻译吴广素爱人,士卒多为用者.向使三国各爱其地.百姓皆以王为爱也.敬亭亦无所不安也.时时为安慰,久久莫相忘. 以“科学的道路上充满了艰难险阻”为论点的作文 修己以敬 修己以安人 修己以安百姓译文 天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗.天地之间,其犹橐龠 宋史 许将列传译文全文翻译,会治太学虞蕃讼,释诸生无罪者,蔡确、舒亶因陷之郓俗士子喜聚肆以谤官政,将虽弗禁,其俗自息。 “为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割喉以啖腹,腹饱而身弊.”谁能翻译成英语啊?