如题.谁能帮我把“想和你一起走下去……”这句话翻译成意大利语?首先非常感谢两位朋友的回答。有人能把两位朋友的话又翻译回中

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/20 00:00:58

如题.
谁能帮我把“想和你一起走下去……”这句话翻译成意大利语?
首先非常感谢两位朋友的回答。
有人能把两位朋友的话又翻译回中文或者解释下两句话里面各个单词的意思吗？
--------------------------------------------------------
那按照二楼和三楼两位朋友的意见，应该是
“VOGLIO ANDARE INSIEME CON TE FINO ALLA FINE。
“vorei”这个单词我用词典查不到啊？（偶班门弄斧了orz）
还有三楼朋友后面是用一个“a”代替了“con”对吗？

我觉得fino alla fine不是走下去,而是走到底的意思吧
而且用voglio似乎不太合适,用vorrei更舒服一些
我认为应该是这样：
Vorrei andare avanti con te insieme .
小虎用insieme a和insieme con是一个意思

如题.谁能帮我把“想和你一起走下去……”这句话翻译成意大利语?首先非常感谢两位朋友的回答。有人能把两位朋友的话又翻译回中请帮我把这两句话翻译成英语好吗?非常感谢英语翻译我不知道幸福是否在前方,但是我会和你一起走下去.麻烦帮我把这句话翻译成英文谢谢.最好不要和我想表达的有太大的出入英语翻译翻译句子：1.我会去中国车管所重新补办驾照的这句话中1.车管所2.重新补办英语准确该怎么说，看了两位朋友回答还不那位朋友能帮在下把下面的段落翻译成英语急用! 帮忙翻译两句话感谢来访的朋友,不论你是否留下你的足迹,依然感谢你英文将上面的翻译成英文，好心人帮帮忙啊人类文明的起源和发展非常感谢下面两位的回答!上次有一位朋友回答得非常好,我只是不太满意其中人类文明起源于南极洲的篇幅太大英语翻译把我的爱,我会抓紧你的手一直往前走.不管遇到多大困难,我们一定能走下去.这句话翻译成英语,最好自己翻译, 希望有能力的朋友帮我把这一小段话翻译成英文,:我喜欢拍照片,我总是觉得,我们的生活中到处都充满了美,能和你一起分享这些照英语翻译就是u上有点的音节,翻译成英语用u还是v?比如张雨 zhangyu?非常感谢前面几位回答的朋友！这怪我没详细说明麻烦懂意大利文的朋友帮我把这段意大利语翻译成中文! 英语翻译请各位知道的朋友帮我把这句话翻译成英语…