英语翻译怎么样表达：1 我能辨认出桥上一个人的轮廓.2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓.3 我在桥上能辨认出一个在桥上的人

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 23:48:22

英语翻译
怎么样表达：
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓.
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓.
3 我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓.
on the bridge 用来修饰man。能不能看做修饰 make out 或者 I
能不能这样，On the bridge I could make out the figure of a man 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
语法上能不能这样说，On the bridge I could make out the figure of a man on the bridge我在桥上能辨认出一个在桥上的人的轮廓。
我怎么老有种感觉 I could make out the figure of a man on the bridge.可以被翻译成
1 我能辨认出桥上一个人的轮廓。
2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓。
如果不行，哪里错了？

1、I could make out the figure of a man who is on the bridge
2、i am on the bridge and i can make out the figure of a man
3、i am on the bridge and i can make out the figure of a man who is on the bridge
再问：谢谢，能不能用简单句，不用连词直接表达？麻烦你了，学习中。

英语翻译怎么样表达：1 我能辨认出桥上一个人的轮廓.2 我在桥上能辨认出一个人的轮廓.3 我在桥上能辨认出一个在桥上的人 3句英译汉,1.在遭到持械袭击的受害者中,很少有人能够辨认出袭击他们的人,因为他们的注意力全集中在枪上,而不是放在持枪人地震有时会引发次生再难——海啸.如果你在海边,你能辨认出海啸的先兆吗?你知道这时应该如何保护自己? 我只能辨认出黑暗中有个人影（make out）英语翻译一、单词1电梯 2本国的,本地的 3实际上 4逐渐的 5较后者 6流利的 7命令,指令 8表达 9承认,辨认出英语翻译1,.通过眼睛看、手摸、刀刻、滴盐酸等手段可以辨认出岩石的种类.2.煤是由于地壳的变动,古代的树林被埋藏在底下, make out有“勉强”辨认出的意思吗? catia中轮廓开放什么意思?我在开槽时侯,错误提示,至少有一个轮廓是开放的,所有轮廓都必须是封闭的. 宇航员从月球上能够辨认出的“世界新七大奇迹”中的两大奇迹是长城和? 图中的小白兔能辨认出叫门的不是外婆,是根据（）来判断的. 七大洲的轮廓在地图上有什么特点? 有哪首歌表达我在等一个人的意思