英语翻译翻译：有时我们所说的话所表达的含义并不是这句话表面上的意思.比如我们说：并不是问你吃没吃,而是打招呼的一种方式

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 23:39:06

英语翻译
翻译：有时我们所说的话所表达的含义并不是这句话表面上的意思.比如我们说：并不是问你吃没吃,而是打招呼的一种方式

Sometimes we don't actually mean what we said literally.For example,when we say "have you had your dinner?",we actually don't mean to ask whether you had your dinner or not,but it's only a way of greeting.

英语翻译翻译：有时我们所说的话所表达的含义并不是这句话表面上的意思.比如我们说：并不是问你吃没吃,而是打招呼的一种方式可见幸福并不是一种追求,而是一种对现状的满足.谈谈你对这句话的理解求教英语翻译在中国,人们见面的时候,有一种特殊的打招呼方式,我们常常不是说：“你好!”而是问：“你吃了吗?”如果你的中国一句话的意思我们成功并不是因为我们聪明,也不是因为我们努力,而是因为我们掌握了机会.这句话是否体现出我们也是聪明也是努力英语翻译英语翻译 "原来遇见并不是一个完美结局而是悲剧的开始" 求翻译大神翻译下原来遇见你并不是一个完美结局而是悲剧英语翻译（产生的）可以不用翻译,只是说请你们知道这意思并不是决心的忧郁而是下定决心的忧郁我们并不是拥有太少的时间,而是拥有太多我们不用的时间. 求这句话的英语翻译.失败并不是失去一切而是拥有一切的开始 1,人类并不孤独,在宇宙中处处是我们的弟兄''这句话的含义是什么?2,为什么说''敬畏自然''就是''敬畏我作者认为,“人类并不孤独,在宇宙中处处是我们的弟兄.”这句话的含义是什么? 英语翻译在中文中我们经常会说,“这件事很头疼啊”,“这事儿让我很头疼”之类的,并不是说真的感到headache,而是表示有句话说:“生活中并不是缺少美,而是缺少发现.”请你结合生活实际,谈谈你的看法.