这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/11 13:25:41
这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
Help Helo Bantu
Settings Pengaturan Setelan
Suspend Menangguhkan Menutup
Access point Akses point Akses poin
Perferences Prefensi Referensi
我是做手机软件的.现在有个版本要做成印尼语版本的.现在我手里有两种翻译.但是对于同样的菜单选项,有不同的翻译,而且差别很大,就像我知道里面写的,这令我很困惑.比如对于help 的两种翻译分别是Helo和Bantu,我想知道哪种是对的?还是两种都行呢?
Help Helo Bantu
Settings Pengaturan Setelan
Suspend Menangguhkan Menutup
Access point Akses point Akses poin
Perferences Prefensi Referensi
我是做手机软件的.现在有个版本要做成印尼语版本的.现在我手里有两种翻译.但是对于同样的菜单选项,有不同的翻译,而且差别很大,就像我知道里面写的,这令我很困惑.比如对于help 的两种翻译分别是Helo和Bantu,我想知道哪种是对的?还是两种都行呢?
不太清楚你的意思哦.是不是每行第一个词是英文,要翻成印尼?!
help——bantu(不过动词要用membantu)
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
help——bantu(不过动词要用membantu)
settings设置——pengaturan安排、布置
suspend——menangguhkan
access point——akses poin
perference——préferén
这里每个英文单词都有两种翻译.那种翻译是对的呢?
A:It'snot you,is it?B:That's right这里为什么B翻译的是对是我呢?
英语翻译不要那种翻译软件翻译的结果呢~
英语翻译每个单词在这里怎么翻译?我是想知道 每个单词在这里的意思
‘ 尺寸 ’的英文单词怎么写?如果是‘ 自由的尺寸 ’呢?怎么翻译
藏的英文单词翻译?
衣柜的英文单词翻译
请问龙用英文该怎么翻译,是我们民族图腾的那种龙,该怎么翻译呢?
英语翻译这里的mature shares是有专有翻译吗?这句话又应该是什么意思呢?》
“萌”用哪个英文单词翻译合适呢?
用英语怎么说心如止水我英语水平还没到那级别呢不要那种网上翻译.请您用对的语法告诉我.
请问这里面的句子怎么翻译呢?