作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Greeting from Dubai,I am Mr.Mustafa Salaheldin,Branch Ma

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/02 19:15:31
英语翻译
Greeting from Dubai,
I am Mr.Mustafa Salaheldin,Branch Manager National Bank of Abu Dhabi(NBAD) married with two children.I am writing this letter to ask for your support and co-operation to carry out this business opportunity in my department.
An American/ Foreign Oil Consultant /Contractor with the Chevron Petroleum Corporation Company ,made a numbered time (fixed) deposit for twelve calendar months,Valued at US$12,000,000.00 (Twelve Million Dollars) in my branch upon maturity.I sent a routine notification to his forwarding address but got no reply.
After a month,we sent a reminder and finally we discovered from his contract employers,the Petroleum Corporation that Mr.Thomas Stone,died in the plane crash On October 31,1999,(an Egyptian Boeing 767 Flight 990) with other passengers on board as you can confirm it yourself via the website below:
I will like you to provide me with the following details:
1) Your direct mobile / fax number.
2) Your name and address of Resident country .
3) Your private e- mail box:
PLEASE REPLY TO MY PRIVATE EMAIL BELOW:
Email:info_salaheldin@freemail.hu
Then I shall furnish you with due process of concluding this transaction without any delay.
Regards,
Mr.Mustafa Salaheldin
从迪拜贺卡,我Mr.Mustafa Salaheldin,分行经理阿布扎比国民银行(NBAD获)已婚,有两个孩子.我写这封信请求你们的支持和合作进行这项在我的部门的商业机会.一位美国/外国石油咨询/与雪佛龙石油公司公司承包,作出了编号的时间(固定)矿床为十二个历价值US $12,000,000.00个月,我在到期时科(十二亿美元).我送他的例行通知转发地址,但没有得到答复.
一个月后,我们派了一个提醒,我们终于从他的合同的雇主发现,石油天然气总公司托马斯斯通先生,死于飞机坠毁10月31日,1999年,与其他乘客(埃及一架波音767飞行一990)在船上正如您可以通过以下网站确认它自己:http://www.cbsnews.com/stories/1999/11/01/iran/main49778.shtml我会像您提供下列资料我:1)您的直接移动/传真号码.2)您的姓名和居住国地址.3)您的私人电子邮件信箱:
请回复我的私人电子邮件下列:info_salaheldin@freemail.hu那我应该向缔结这项交易,不得拖延,此致,Mr.Mustafa Salaheldin