英语翻译The error in my thinking was similar to the one software

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 07:58:00

英语翻译
The error in my thinking was similar to the one software developers often run into - a program ten times as long is about one hundred times more complicated to write.
这是21世纪大学英语读写教程第一册Unit 8 Foreword 课文里的一句
这句是什么句型,感觉很不通顺 ten times as long ,about one hundred times more我觉得很不通顺!怪怪的还有怎么翻译这句?

前半句是主系表,过去时,破折号以后是引用的这个错误的内容所以是一般现在时,也是主系表."ten times as long ,about one hundred times more"这不是一个短语.你取语群的位置不对,应该是：ten times as long 修饰a program ,more complicated to write这是一个语群.
译文：我正在想到的这个错误和一个软件开发者经常遇到的（问题）是相似的——一个运行十次的程序大概需要需要100个更复杂的（计算机语言）书写（作为支持）.
我不是专业的programmer.直译的.后半句说通俗点就是运行十次就得写100个更复杂的语句.跟台上一分钟台下十年功的结构差不多……

英语翻译The key challenge for the client was to offer similar or 英语翻译I was hired as a software intern at Cray Research in the 英语翻译The LIWC software was used to analyze word frequencies i 英语翻译This crop has similar qualities to the previous one,bein 英语翻译The style of her clothes is similar to that one which is 英语翻译In the thinking of the pain was,the medium-term move alo Windows could not start because of an error in the software 英语翻译He was the one who was there to share with me in times o 英语翻译One day,I was cooking with my friend Sandy in the kitche 英语翻译My grandfather came from Hungary and was the only one in 英语翻译freeplay is most similar to play seen in the animal king similar to similar in