作业帮 > 综合 > 作业

汉译英:我们收到的单据中没有B/L.因此我们不能报关.现在已经在海关放了5天了.麻烦您发送一个B/L给我.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/09 19:49:22
汉译英:我们收到的单据中没有B/L.因此我们不能报关.现在已经在海关放了5天了.麻烦您发送一个B/L给我.
there is no bill of lading in our document.so we can not clear custom.now
there is five days delay in custom.pls send the bill of lading to us asap.thank you
英语翻译由于电放(Telex Release)和正本提单(original B/L)不能同时存在,所以我们现在无法给您签 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们 英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号 英语翻译我们在清点收到货物以后发现A和B型号都缺少了一个,请用DHL快递补发给我们,我们已经在安排退货手续,请问你们什么 帮忙翻译英语发货问题我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮 呃.各位广大滴朋友们,今天我补课的英语老师给了我们一个做英语的作业,我对英语一窍不通.所以,麻烦朋友们,可不可以告诉我L 英语翻译我昨天给您发了个邮件,里面写着我们已经把单据寄出去了.翻译成英文 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译整句是这样的:到目前为止,在没有收到你们付款的情况下,我们已经电放了三票货物。 英语翻译我们已经出了保单(出了 英文单词应该是issued)并且正本单据已经在上周通过UPS快递给你了,现在无法修改保单 这句话英文怎么说?麻烦把这句话翻译成英文:在报关的时候,他们把货物的价值报的太低了,货物被海关卡住,现在需要他们重新报关 英语翻译很高兴收到你的来信.抱歉我现在才给你回信.最近工作比较忙.你给我们寄的钱已经收到了,听到四姨去世的消息,我们都很