作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请翻译如下句子:Many critics of Emaily Bronte's Wuthering Height

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/09 20:06:14
英语翻译
请翻译如下句子:
Many critics of Emaily Bronte's Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on,if it does not reverse,the first part,where a romantic reading receives more confirmation.
google给的结果是:“许多评论家Emaily勃朗特的“呼啸山庄”看到它的第二部分作为对位的意见,如果不扭转,第一部分,在一个浪漫的读解能获得更多的确认.”
尤其是if it does not reverse中it指代什么?
许多艾米丽?勃朗特的小说《呼啸山庄》的评论家,把小说的第二部分看作一种对比(对照物),它对第一部分做出了评论,即使没有把第一部分逆转,在小说第一部分中,一种“浪漫的”的阅读能获得更多的认可.
再问: if it does not reverse中it指代什么?
再答: 小说的第二部分