作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is hardly surprising that clothing manufacturcrs(生产商)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/09 18:32:39
英语翻译
It is hardly surprising that clothing manufacturcrs(生产商)follow certa a untharm standards far yarious featurce(特征)of clothes.What seerns strange,however.Is that the xxxxxx adopted for women is the opposite of the one for men.Take a look at the way your clodns buntm.Men’s clothes tend to button from the right,and women’s form the left.Lonsidering most of the world’s popalation—men and women—are right-handnd,the men’s standard would apper inake more sense for women.Xxxxx why do women’s clethes bution from the left?
Histov mally coms to matter here.Buttons finst appcaned only on the lothes or the rich in the 17th camary.When rich women were dressed by servents.For the mostly right-hand-d servants,having women’s shirts button from the left would be easier.On the other hand,having men’s shirt button from the right made secse.too.Most men dressed themselves,and a swont drawn from the lelt with the right hand would be lese likely to get catght in the sairt.
Tady women are seldom dressed by scryants.Hat tuaoning from the lefts still the standard for them.Is it intcesting?Actually,a standoont,once set,resists change.At a time when all women’s shirts buttoned from the left,it would have been risky for any sigle manufactura is offer women’s shirts that battoned from the right.After all,women had grown so used to shirts whirt unored from the left and would have to devclop new habits and skills to switch.Benides,come women might have found it socially awkward to appear in public wearing shirts that buttoned from the right,since anyone who rociced that would believe they were wearing men’s shirts.
这是不足为奇的服装manufacturcrs(生产商)按照certa一untharm标准远yarious featurce(特征)的衣服.什么seerns奇怪,但是.是,对妇女采取的xxxxxx是一个男人的对面.看看你的clodns buntm的方式看.男人的衣服往往从右边按钮,妇女形成了. Lonsidering世界popalation,男人和女人最是右handnd,男人的标准将apper inake更多的女性意识.为XXXXX为什么从左边的妇女clethes bution?
Histov马利串口无所谓了.按钮finst appcaned只对lothes或在17 camary丰富.当有钱的女人们身着由servents.对于大部分右手三维公务员,让妇女的衬衫,从左边的按钮会更容易.另一方面,有男子从右侧作出secse.too衬衫上.大多数男人打扮自己,从一个swont用右手lelt画会lese可能获得的sairt catght.
Tady妇女很少穿着由scryants.从tuaoning左派的帽子仍是它们的标准.它是intcesting?其实,standoont,一旦设定,抗拒改变.上去的时候,妇女从左边的衬衫扣子,那将是危险的任何事务所造实验时间为妇女提供的衬衫,从右侧battoned.毕竟,女性已经过于庞大,用于衬衫whirt从左侧unored,将不得不devclop新的习惯和技能,以开关. Benides,来女性可能已经找到它的社会尴尬出现在公开穿的衬衫从右边搞定,因为任何人会相信谁rociced说他们都穿着男人的衬衫