英语翻译Thanks for your mail my dear ,i am sorry that i couldn't

英语翻译
Thanks for your mail my dear ,
i am sorry that i couldn't reply your email Immediately its as a result of condition here in this refugee camp that is why i was unable to reply you on time i hope you don't mind .I can see your picture is very sweet i really want to be with you in your country.
Dear;the next step now is for you to contact the bank with their contact details below ,first I am very happy to hear from you,I know i am taking a risk by dealing with somebody unknown to me,but however in my present situation here as a refugee and for the sake of keeping the transaction secret which is very important to me as i consider my refugee condition/status.
Well i do not have any choice than to put my faith in the human trust because some times even in business,you can not help but to trust and hope for positive outcome.
Here in Senegal is like one staying inside prison,and i don't want to continue like this,once the bank start up the transfer process i will start up too for my arrangement to meet you face to face in your country .
My intention is to have a good future,and a good living.I believe in my heart that your help to me will bring something good to you,and i assure you that if God will use you to help me out of this situation,i will never forget you in my life and with what you have said to me i now have the confidence to go ahead with you.
HERE IS THE BANK CONTACT INFORMATION DETAILS
FIBI Bank (UK) plc
24 Creechurch Lane,London,EC3A 5J
Tel/ +447031896567 Fax:020-7280-9515
Telex:8956815 Swift:FIRBGB 2L

感谢您的邮件我亲爱的,
我很抱歉,我不能回答你的电子邮件,立即其作为条件的结果,在这个难民营这就是为什么我不能答复的时间,我希望你不介意你在这里.我可以看到您的图片是很甜蜜我真的想与你在你的国家.
亲爱的,下一步现在是为您与我们联系,他们的联系信息下面的银行,首先我很高兴收到你的来信,我知道我正在通过与人打交道,我知道风险,但无论我在目前的情况这里为难民和保持交易的秘密这是非常重要的,因为我认为我的难民状况/状态而向我.
那么我没有比把人相信我的信心,因为即使在商业有时候,你不能不信任和希望取得积极成果作出选择.
在塞内加尔,就像一个监狱里住,我不想继续这样,一旦向上转移过程中,我的银行开始将开始为我的安排也满足你面对面在您的国家.
我的用意是有一个好的未来,良好的生活.我相信,在我心里,你的帮助,我会带来好东西给你,我向你保证,如果上帝会帮助你利用这种局面我,我永远不会忘记在我的生活你和你所说的我,我现在有信心和你一起去前进.
这里是银行联系信息详情
FIBI银行（英国）的PLC
24 Creechurch Lane,伦敦,EC3A 5J号
电话/ 447031896567传真：020-7280-9515
电传：8956815斯威夫特：FIRBGB 2公升
因为用的是电脑工具所以有些地方可能翻译的有点不大好,对不起哦.不过还是希望能帮到你^-^!