英语解析（摘自简爱原文）

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 15:14:53

英语解析（摘自简爱原文）
what a miserable little poltroon had fear,engendered of unjust punishment,made of me in those days!
可怜的胆小鬼,那时候不公的惩罚竟使我怕成了这付样子!
此处的第一个fear 为什么用原形?大家可以在线搜索原句,对此处的用法,

fear是名词,作主语.这句句子如果不是感叹句可写成：
Fear engendered of unjust punishment had made a miserable little poltroon of me.或
Fear engendered of unjust punishment had made me a miserable little poltroon.

摘自南方周末英语怎么说帮忙找出《简爱》原文的句子（英文的）卖柴翁——{白居易（写的）,不是摘自《资治通鉴》的}原文+翻译简爱英语简介中文翻译简爱用英语怎么说英语作文:简爱苏州园林原文课文解析的原文及解析! 《泊船瓜洲》原文+解析 some,any首先看下面三个句子（摘自新目标英语九年级第十一单元）：Could you tell me where I 求《简爱》的英语读后感, 简爱英语读后感100字左后