作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译这句话是哲学家孟子的一句话,如果能翻译出他的原文也就是古汉语就最好了,A good citizen in one

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/02 16:53:46
英语翻译
这句话是哲学家孟子的一句话,如果能翻译出他的原文也就是古汉语就最好了,
A good citizen in one will befriend the other citizens of the community ,a good citizen of the world will befriend the other citizens of the world
原文:孟子谓万章曰:“一乡之善士斯友一乡之善士,一国之善士斯友一国之善士,天下之善士斯友天下之善士.以友天下之善士为未足,又尚论古之人.颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也.是尚友也.”
英语翻译这几句话实在难懂,能全部翻译最好,如果嫌太长只要把大致内容翻译出来就可以了!One thing that’s k 英语翻译我查了下古汉语字典,发现原文中的字和翻译不太对应啊,谁能告诉我怎么字字落实啊但答案上给的是如果自己有独到的见解, 英语翻译这句话是华硕老板说的一句话,今天看到他的访谈,他说了这句话,如果没有他的中文翻译,我一时还真会翻译错了,看你们如 英语翻译是原文及翻译,如果能加上重点字翻译就更好了。 英语翻译这是莎士比亚说的一句话,最好能给原文. 译林版牛津英语8A unit6 reading的原文,如果可以的话最好连翻译,如果时间不够就打原文就行了! 英语翻译圣经中有句话,中文是“耶稣说:如果有人打了你的左脸,那你就把右脸申过去让他打”请问谁知道,圣经中这句话的原文是什 英语翻译能翻译出这句话就更好了:这对你的生活很有用处.谢 英语翻译谁能帮我找一篇能翻译出2万汉字的卫星通信方面的英文文献啊?要电子档,最好是word,如果能有译文就更好了.我们要 英语翻译写论文需要的,自己水平有限,能翻译出大概就行了,哪怕是一句话也行啊,关键词:小额信贷,风险愿意,风险防范对策摘要 英语翻译就翻译这一句话 这句话是晏殊初仕里的 英语翻译这是美国翻译理论家尤金·奈达(Eugene A.Nida)的一句话.我要这句话的英文原文,