the national day is drawing closer 这里边drawing已经表示靠近了 为什么还要加个
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 03:07:00
the national day is drawing closer 这里边drawing已经表示靠近了 为什么还要加个closer?
drawing单独没有临近的意思,最多就能理解为拉的意思
所以上面那句话如果直译 应该译为
国庆节拉近了. 但是我们可以翻译为靠近了
注意 英语不同中文,如果你要用中文的角度去思考,那就会产生别人所谓的chinglish,中式英语
比如你所问的问题
为社么本身已经表示靠近还要加个closer,英语就是这样的
很多时候一个词组两个单词意思很接近 但是就是要摆在一起
所以上面那句话如果直译 应该译为
国庆节拉近了. 但是我们可以翻译为靠近了
注意 英语不同中文,如果你要用中文的角度去思考,那就会产生别人所谓的chinglish,中式英语
比如你所问的问题
为社么本身已经表示靠近还要加个closer,英语就是这样的
很多时候一个词组两个单词意思很接近 但是就是要摆在一起
drawing
drawing为什么不双写w 加 ing?
the boy is( )good at drawing
改错:the girl is drawing picture
the boy is drawing pictures now用every day怎么改写
Her drawing is bad .His drawing is___.
( Drawing )(绘画)is my favourite hobby.为什么要加ing?
----------is drawing near.
Amy's drawing is the most beautiful in the drawing c( ).根据首字
THE DRAWING ROOM怎么样
miss li is good -----drawing.she is good---------- the kids
The teacher is d.the Great Wall by drawing