作业帮 > 英语 > 作业

求精确翻译一段英文,谢谢!(关于加拿大政体的翻译)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 06:16:53
求精确翻译一段英文,谢谢!(关于加拿大政体的翻译)
Parliamentary Democracy is a system of representative government in which the dominant party in the legislature determines the Prime Minister. This method of government differs from the United States model of representative government whereby the executive has a fixed four-year term and often holds a significant influence over the legislative branches of government. Parliamentary democracies, in theory, make the executive more dependent on the legislature; prime ministers can be changed more frequently, often without an election.
议会民主制度的政府代表中占主导地位的党在立法决定首相.这种形式的政府,不同于美国的模型代表政府即执行有一个固定的四年任期往往拥有重大影响力的立法部门的政府.议会民主,在理论,使实施更依赖于议会;总理可以改变更加频繁,往往没有一个选举.