作业帮需要高手翻译不要电脑翻译。 The next night and many nights ther
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/19 23:41:50
需要高手翻译不要电脑翻译。 The next night and many nights ther
需要高手翻译不要电脑翻译。
The next night and many nights thereafter, a kind of unspoken ritual (仪式) took place. As it grew dark, I would take my place in the center of the stoop and begin the evening’s tale. Some nights, in order to taste my victory more completely, I cheated. I would stop at the most exciting part of a story by Jack London or Bret Harte, and without warning tell them that that was as far as I had gone in the book and it would have to be continued the following evening. It was not true, of course; but I had to make certain of my new-found power and position. I enjoyed the long summer evenings until school began in the fall. Other words of mine have been listened to by larger and more fashionable audiences, but for that tough and athletic one that sat close on the stoop outside the candy store, I have an unreasoning love that will last forever.
需要高手翻译不要电脑翻译。
The next night and many nights thereafter, a kind of unspoken ritual (仪式) took place. As it grew dark, I would take my place in the center of the stoop and begin the evening’s tale. Some nights, in order to taste my victory more completely, I cheated. I would stop at the most exciting part of a story by Jack London or Bret Harte, and without warning tell them that that was as far as I had gone in the book and it would have to be continued the following evening. It was not true, of course; but I had to make certain of my new-found power and position. I enjoyed the long summer evenings until school began in the fall. Other words of mine have been listened to by larger and more fashionable audiences, but for that tough and athletic one that sat close on the stoop outside the candy store, I have an unreasoning love that will last forever.
第二个夜晚以及很多个夜晚过后，一种无言的仪式发生了。天色渐晚，我又在小丘中心扮演起了我的角色，开始了今晚的故事。有些晚上，为了更充分地品尝胜利的滋味，我欺骗了他们。在讲到杰克·伦敦或布雷特·哈特所写故事的最令人兴奋的部分时，我会停下来，并不无警告地告诉他们这本书我就读到这里，只能明晚继续了。当然，那不是真的。但我必须确定我新发现的权利和地位。直到秋天开学，我享受了漫长夏天的每个夜晚。更多更时髦的听众也听了我其他的故事。但是对于那个坐在糖果店外小丘附近的结实健壮的人，我有一种莫名的爱，总是念念不忘。